VARIANTI DEL MORSE

Le varianti del codice Morse nel mondo

Alfabeti Morse reali sviluppati per giapponese, russo, greco, arabo, ebraico, coreano, thai e cinese, oltre al sistema ferroviario americano originale.

Il codice Morse internazionale copre solo lettere latine e cifre. Le lingue con scritture non latine hanno sviluppato adattamenti propri: il Wabun per i katakana giapponesi, una tabella cirillica per il russo e alfabeti separati per greco, arabo, ebraico, thai e coreano. Anche il Morse 'americano' originale, usato dalle ferrovie statunitensi negli anni Cinquanta dell'Ottocento, appare nettamente diverso dallo standard internazionale adottato nel 1865.

Codice Wabun: il Morse giapponese
Japanese · Katakana
Il codice Wabun è la variante del Morse sviluppata per il giapponese: assegna a ogni carattere katakana (e a qualche simbolo in più) una sequenza unica di punti e linee.
Codice Morse russo (cirillico)
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Il Morse russo estende quello internazionale con codici per le lettere cirilliche assenti dall'alfabeto latino.
Codice Morse greco
Greek · Greek
Il Morse greco assegna a ogni lettera dell'alfabeto greco uno schema Morse.
Codice Morse arabo
Arabic · Arabic
Il Morse arabo codifica le 28 lettere dell'alfabeto arabo più la hamza.
Codice Morse ebraico
Hebrew · Hebrew
Il Morse ebraico associa le 22 lettere dell'alfabeto ebraico a motivi Morse.
Codice Morse coreano (SKATS / hangul)
Korean · Hangul (jamo)
Il Morse coreano si basa sullo SKATS, il sistema standard di traslitterazione dell'alfabeto coreano, per codificare i jamo dell'hangul (consonanti e vocali).
Codice telegrafico cinese (sinogrammi in Morse)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)
La telegrafia cinese non assegna codici Morse direttamente ai sinogrammi.
Codice Morse thailandese
Thai · Thai
Il Morse thailandese codifica le 44 consonanti dell'alfabeto thai, oltre ad alcune vocali e ai segni tonali.
Codice Morse americano (Morse ferroviario)
English (Original/Railroad Morse) · Latin
Il Morse americano (detto anche Morse ferroviario o Morse originale) è il sistema che Samuel Morse e Alfred Vail usavano negli anni Quaranta dell'Ottocento.