Il Morse russo estende quello internazionale con codici per le lettere cirilliche assenti dall'alfabeto latino. La maggior parte delle lettere cirilliche con un corrispettivo latino usa lo stesso schema, alle altre ne sono stati assegnati di nuovi.
La tabella Morse cirillica fu standardizzata alla fine dell'Ottocento, durante la rapida espansione della rete telegrafica russa. Non servì solo il russo, ma anche il bulgaro, l'ucraino, il serbo e altre lingue in cirillico, con piccole aggiunte locali.
Il radiantismo russo (RAEM, l'Associazione DX Russa e molti altri) usa ancora il Morse cirillico per i collegamenti in lingua madre. Gli operatori bulgari e ucraini usano una tabella simile con qualche sostituzione di lettere.
La maggior parte delle lettere condivide il codice (А = .- come A, Б = -... come B). Le differenze stanno nelle lettere proprie del cirillico: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я hanno ciascuna un codice proprio.
In gran parte sì. L'alfabeto Morse cirillico vale per tutte le principali lingue in cirillico, con piccoli aggiustamenti per le lettere non usate in russo (Ї, Є in ucraino; storicamente Ѫ in bulgaro).
Solo traslitterandolo prima in alfabeto latino. Le lettere cirilliche senza corrispettivo latino (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) richiedono i codici cirillici: con il solo Morse internazionale non si possono scrivere.
Explore all Morse code variants → Le varianti del codice Morse nel mondo
