VARIANTES DU MORSE

Les variantes du code Morse dans le monde

De véritables alphabets Morse conçus pour le japonais, le russe, le grec, l'arabe, l'hébreu, le coréen, le thaï et le chinois, ainsi que le système ferroviaire américain d'origine.

Le code Morse international ne couvre que les lettres latines et les chiffres. Les langues à écriture non latine ont mis au point leurs propres adaptations : le Wabun pour les katakanas japonais, une table cyrillique pour le russe, et des alphabets distincts pour le grec, l'arabe, l'hébreu, le thaï et le coréen. Le Morse 'américain' d'origine, utilisé par les chemins de fer américains dans les années 1850, est lui aussi nettement différent du standard international adopté en 1865.

Code Wabun : le Morse japonais
Japanese · Katakana
Le code Wabun est la variante du Morse conçue pour le japonais : chaque katakana (et quelques symboles supplémentaires) correspond à une séquence unique de points et de traits.
Code Morse russe (cyrillique)
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Le Morse russe complète le Morse international avec des codes pour les lettres cyrilliques absentes de l'alphabet latin.
Code Morse grec
Greek · Greek
Le Morse grec attribue à chaque lettre de l'alphabet grec un motif Morse.
Code Morse arabe
Arabic · Arabic
Le Morse arabe encode les 28 lettres de l'alphabet arabe ainsi que la hamza.
Code Morse hébreu
Hebrew · Hebrew
Le Morse hébreu associe les 22 lettres de l'alphabet hébreu à des motifs Morse.
Code Morse coréen (SKATS / hangeul)
Korean · Hangul (jamo)
Le Morse coréen repose sur le SKATS, le système standard de translittération de l'alphabet coréen, pour encoder les jamos du hangeul (consonnes et voyelles).
Code télégraphique chinois (sinogrammes en Morse)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)
La télégraphie chinoise n'attribue pas de code Morse directement aux sinogrammes.
Code Morse thaï
Thai · Thai
Le Morse thaï encode les 44 consonnes de l'alphabet thaï, ainsi que certaines voyelles et marques de ton.
Code Morse américain (Morse des chemins de fer)
English (Original/Railroad Morse) · Latin
Le Morse américain (parfois appelé Morse des chemins de fer ou Morse original) est le système que Samuel Morse et Alfred Vail utilisaient dans les années 1840.