VARIANTES DU MORSE

Les variantes du code Morse dans le monde

De véritables alphabets Morse conçus pour le japonais, le russe, le grec, l'arabe, l'hébreu, le coréen, le thaï et le chinois, ainsi que le système ferroviaire américain d'origine.

Le code Morse international ne couvre que les lettres latines et les chiffres. Les langues à écriture non latine ont mis au point leurs propres adaptations : le Wabun pour les katakanas japonais, une table cyrillique pour le russe, et des alphabets distincts pour le grec, l'arabe, l'hébreu, le thaï et le coréen. Le Morse 'américain' d'origine, utilisé par les chemins de fer américains dans les années 1850, est lui aussi nettement différent du standard international adopté en 1865.

Code Wabun : le Morse japonais
Japanese · Katakana
Le code Wabun est la variante du Morse conçue pour le japonais : chaque katakana (et quelques symboles supplémentaires) correspond à une séquence unique de points et de traits.
Code Morse russe (cyrillique)
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Le Morse russe complète le Morse international avec des codes pour les lettres cyrilliques absentes de l'alphabet latin.
Code Morse grec
Greek · Greek
Le Morse grec attribue à chaque lettre de l'alphabet grec un motif Morse.
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Arabic Morse encodes the 28 letters of the Arabic alphabet plus hamza.
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Hebrew Morse code maps the 22 letters of the Hebrew alphabet to Morse patterns.
Korean Morse Code (SKATS / Hangul)
Korean · Hangul (jamo)
Korean Morse uses SKATS: the Standard Korean Alphabet Transliteration System: to encode Hangul jamo (consonants and vowels) as Morse.
Chinese Telegraph Code (Hanzi Morse)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)
Chinese telegraphy doesn't assign Morse codes to characters directly.
Thai Morse Code
Thai · Thai
Thai Morse encodes the 44 consonants of the Thai alphabet (and selected vowels and tone marks) as Morse patterns.
American Morse Code (Railroad Morse)
English (Original/Railroad Morse) · Latin
American Morse.