VARIANTES DU MORSE

Code Morse hébreu

Le Morse hébreu associe les 22 lettres de l'alphabet hébreu à des motifs Morse. Conçu pour la télégraphie en hébreu à la fin du XIXe siècle, il reste utilisé par les radioamateurs israéliens (indicatifs en 4X et 4Z).

Langue: Hebrew Écriture: Hebrew Adopté: 1900 Caractères: 22

Table des caractères

Traduire un texte dans cet alphabet
א
Alef
.-
ב
Bet
-...
ג
Gimel
--.
ד
Dalet
-..
ה
He
---
ו
Vav
.
ז
Zayin
--..
ח
Het
....
ט
Tet
..-
י
Yod
..
כ
Kaf
-.-
ל
Lamed
.-..
מ
Mem
--
נ
Nun
-.
ס
Samekh
-.-.
ע
Ayin
.---
פ
Pe
.--.
צ
Tsadi
.--
ק
Qof
--.-
ר
Resh
.-.
ש
Shin
...
ת
Tav
-

Les formes finales (ך ם ן ף ץ) partagent les mêmes codes Morse que leurs formes ordinaires.

Histoire et usage

Le Morse hébreu est antérieur à l'État d'Israël moderne : il servait déjà à la télégraphie en hébreu dans la Palestine ottomane puis sous le mandat britannique. Il est devenu officiel pour le radioamateurisme israélien dans les années 1950.

Les radioamateurs israéliens, membres de l'IARC ou non, s'en servent pour les contacts en hébreu. Le mouvement scout israélien l'enseigne dans le cadre de sa tradition de signalisation.

Questions fréquentes

Comment le Morse hébreu traite-t-il les formes finales (ך, ם, ן, ף, ץ) ?

Les lettres finales partagent le code de leur forme ordinaire. Le Morse encode la lettre abstraite, et le lecteur applique la forme finale en fin de mot lorsqu'il écrit en hébreu.

Le Morse hébreu transmet-il les points-voyelles (niqqud) ?

Non. Le niqqud est un ensemble de diacritiques ajoutés aux lettres et il n'est pas transmis en Morse. Le contexte indique la vocalisation correcte, exactement comme à la lecture de l'hébreu non vocalisé.

Où utilise-t-on le Morse hébreu aujourd'hui ?

Chez les radioamateurs israéliens (préfixes 4X et 4Z) et comme sujet pédagogique dans le scoutisme (Tzofim). Les usages opérationnels (militaire, aéronautique, maritime) relèvent aujourd'hui du Morse international.

Autres variantes du Morse

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Découvrez toutes les variantes du code Morse → Les variantes du code Morse dans le monde