WARIANTY ALFABETU MORSE'A

Warianty alfabetu Morse'a na świecie

Prawdziwe alfabety Morse'a opracowane dla japońskiego, rosyjskiego, greckiego, arabskiego, hebrajskiego, koreańskiego, tajskiego i chińskiego, a także pierwotny amerykański system kolejowy.

Międzynarodowy alfabet Morse'a obejmuje tylko litery łacińskie i cyfry. Języki zapisywane innym pismem stworzyły własne adaptacje: Wabun dla japońskiej katakany, tablicę cyrylicką dla rosyjskiego oraz osobne alfabety dla greckiego, arabskiego, hebrajskiego, tajskiego i koreańskiego. Pierwotny morse 'amerykański', używany przez koleje w USA w latach 50. XIX wieku, także wyraźnie różni się od standardu międzynarodowego przyjętego w 1865 roku.

Kod Wabun: japoński morse
Japanese · Katakana
Kod Wabun to wariant alfabetu Morse'a opracowany dla japońskiego: każdemu znakowi katakany (i kilku dodatkowym symbolom) przypisuje niepowtarzalny ciąg kropek i kresek.
Rosyjski alfabet Morse'a (cyrylica)
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Rosyjski morse rozszerza kod międzynarodowy o znaki dla liter cyrylickich, których nie ma w alfabecie łacińskim.
Grecki alfabet Morse'a
Greek · Greek
Grecki morse przypisuje każdej literze alfabetu greckiego wzór Morse'a.
Arabski alfabet Morse'a
Arabic · Arabic
Arabski Morse koduje 28 liter alfabetu arabskiego oraz hamzę.
Hebrajski alfabet Morse'a
Hebrew · Hebrew
Hebrajski Morse przypisuje wzory Morse'a 22 literom alfabetu hebrajskiego.
Koreański alfabet Morse'a (SKATS / hangul)
Korean · Hangul (jamo)
Koreański Morse korzysta z SKATS, standardowego systemu transliteracji alfabetu koreańskiego, by zakodować jamo hangulu (spółgłoski i samogłoski) jako Morse.
Chiński kod telegraficzny (Morse dla hanzi)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)
Telegrafia chińska nie przypisuje kodów Morse'a bezpośrednio znakom.
Tajski alfabet Morse'a
Thai · Thai
Tajski Morse koduje 44 spółgłoski alfabetu tajskiego (oraz wybrane samogłoski i znaki tonu) jako wzory Morse'a.
Amerykański alfabet Morse'a (kolejowy)
English (Original/Railroad Morse) · Latin
Amerykański Morse (nazywany czasem kolejowym lub oryginalnym) to system, którego Samuel Morse i Alfred Vail używali w latach 40.