WARIANTY ALFABETU MORSE'A

Kod Wabun: japoński morse

Kod Wabun to wariant alfabetu Morse'a opracowany dla japońskiego: każdemu znakowi katakany (i kilku dodatkowym symbolom) przypisuje niepowtarzalny ciąg kropek i kresek. Przyjęto go oficjalnie w 1908 roku i nadal jest używany w japońskim krótkofalarstwie.

Język: Japanese Pismo: Katakana Przyjęto: 1908 Znaki: 51

Tablica znaków

i
.-
ro
.-.-
ha
-...
ni
-.-.
ho
-..
he
.
to
..-..
chi
..-.
ri
--.
nu
....
ru
-.--.
wo
.---
wa
-.-
ka
.-..
yo
--
ta
-.
re
---
so
---.
tsu
.--.
ne
--.-
na
.-.
ra
...
mu
-
u
..-
wi
.-..-
no
..--
o
.-...
ku
...-
ya
.--
ma
-..-
ke
-.--
fu
--..
ko
----
e
-.---
te
.-.--
a
--.--
sa
-.-.-
ki
-.-..
yu
-..--
me
-...-
mi
..-.-
shi
--.-.
we
.--..
hi
--..-
mo
-..-.
se
.---.
su
---.-
n
.-.-.
dakuten
..
handakuten
..--.
long-vowel
.--.-

Historia i zastosowanie

Wabun powstał, gdy Japonia modernizowała swoją sieć telegraficzną pod koniec XIX wieku. Łaciński alfabet Morse'a nie potrafił zapisać kany, więc 48 znakom katakany oraz znakom dakuten (dźwięczność) i handakuten (półdźwięczność) przypisano równoległy zestaw kodów.

Operatorzy JARL (Japan Amateur Radio League) nadal używają Wabun do łączności QSO po japońsku. System bada się także jako historyczne świadectwo tego, jak pisma niełacińskie dostosowały się do telegrafu.

Często zadawane pytania

Czy kod Wabun to to samo co morse międzynarodowy?

Nie. Wabun przypisuje wzory Morse'a znakom katakany, a morse międzynarodowy obejmuje litery łacińskie. Oba systemy mogą współistnieć na tym samym kanale, ale kodują różne alfabety.

Czy japońscy krótkofalowcy używają morse'a międzynarodowego czy Wabun?

Obu. Większość japońskich krótkofalowców zna morse międzynarodowy do pracy DX (stacje zagraniczne) i Wabun do łączności krajowej po japońsku. Wiele QSO przełącza się między nimi.

Czy mogę nadawać hiraganę w Wabun?

Wabun opiera się technicznie na katakanie, lecz kody dotyczą tego samego sylabariusza, więc znaki hiragany mają takie same kody Morse'a jak ich odpowiedniki w katakanie.

Inne warianty morse'a

Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Explore all Morse code variants → Warianty alfabetu Morse'a na świecie