WARIANTY ALFABETU MORSE'A

Arabski alfabet Morse'a

Arabski Morse koduje 28 liter alfabetu arabskiego oraz hamzę. Podobnie jak inne niełacińskie adaptacje Morse'a, część liter dzieli wzory z Morse'em łacińskim na podstawie podobieństwa fonetycznego, a litery właściwe wyłącznie arabskiemu dostały nowe wzory.

Język: Arabic Pismo: Arabic Przyjęto: 1865 Znaki: 29

Tablica znaków

Przetłumacz tekst w tym alfabecie
ا
Alif
.-
ب
Ba
-...
ت
Ta
-
ث
Tha
-.-.
ج
Jim
.---
ح
Ha
....
خ
Kha
---
د
Dal
-..
ذ
Dhal
--..
ر
Ra
.-.
ز
Zay
---.
س
Sin
...
ش
Shin
----
ص
Sad
-..-
ض
Dad
...-
ط
Ta (emphatic)
..-
ظ
Za (emphatic)
-.--
ع
Ain
.-.-
غ
Ghain
--.
ف
Fa
..-.
ق
Qaf
--.-
ك
Kaf
-.-
ل
Lam
.-..
م
Mim
--
ن
Nun
-.
ه
Ha (soft)
..-..
و
Waw
.--
ي
Ya
..
ء
Hamza
.

Historia i zastosowanie

Arabski Morse powstał pod koniec XIX wieku na potrzeby telegrafii w świecie arabskim i pozostawał w użyciu w arabskojęzycznych sieciach morskich i wojskowych przez cały XX wiek. Egipscy, saudyjscy i inni arabskojęzyczni krótkofalowcy wciąż go używają.

Arabscy krótkofalowcy używają go do łączności w języku arabskim. Część rozgłośni regionalnych historycznie wykorzystywała arabski Morse do przesyłania wiadomości w erze przed faksem.

Często zadawane pytania

Jak arabski Morse radzi sobie z pismem od prawej do lewej?

Sam alfabet Morse'a nie ma kierunku: to ciąg kropek i kresek w czasie. Odbiorca zapisuje litery arabskie na papierze w ich naturalnej kolejności od prawej do lewej. Kierunek dotyczy tylko zapisu, a nie transmisji.

Czy arabskie formy liter (początkowa, środkowa, końcowa) są odwzorowane w Morse'ie?

Nie. Morse koduje literę w postaci abstrakcyjnej, a nie jej kształt. Czytający stosuje właściwą formę łączoną, zapisując odebraną wiadomość pismem arabskim.

Gdzie arabski Morse jest dziś używany?

Przede wszystkim w krótkofalarstwie. Odwołują się do niego jeszcze niektóre archiwa wojskowe i historyczne. Współczesna łączność arabska korzysta z Unicode i emisji cyfrowych, a nie z Morse'a.

Inne warianty morse'a

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Poznaj wszystkie warianty alfabetu Morse'a → Warianty alfabetu Morse'a na świecie