摩尔斯变体

和文摩尔斯(Wabun)

和文摩尔斯是为日语设计的摩尔斯变体,为每个片假名(以及少数附加符号)分配一组独有的点划序列。它于 1908 年正式采用,至今仍用于日本业余无线电。

语言: Japanese 文字: Katakana 采用年份: 1908 字符数: 51

字符表

用这种文字翻译文本
イ
i
.-
ロ
ro
.-.-
ハ
ha
-...
ニ
ni
-.-.
ホ
ho
-..
ヘ
he
.
ト
to
..-..
チ
chi
..-.
リ
ri
--.
ヌ
nu
....
ル
ru
-.--.
ヲ
wo
.---
ワ
wa
-.-
カ
ka
.-..
ヨ
yo
--
タ
ta
-.
レ
re
---
ソ
so
---.
ツ
tsu
.--.
ネ
ne
--.-
ナ
na
.-.
ラ
ra
...
ム
mu
-
ウ
u
..-
ヰ
wi
.-..-
ノ
no
..--
オ
o
.-...
ク
ku
...-
ヤ
ya
.--
マ
ma
-..-
ケ
ke
-.--
フ
fu
--..
コ
ko
----
エ
e
-.---
テ
te
.-.--
ア
a
--.--
サ
sa
-.-.-
キ
ki
-.-..
ユ
yu
-..--
メ
me
-...-
ミ
mi
..-.-
シ
shi
--.-.
ヱ
we
.--..
ヒ
hi
--..-
モ
mo
-..-.
セ
se
.---.
ス
su
---.-
ン
n
.-.-.
゛
dakuten
..
゜
handakuten
..--.
ー
long-vowel
.--.-

历史与用途

和文摩尔斯诞生于 19 世纪末日本电报系统现代化之时。拉丁字母的摩尔斯电码无法表示假名,于是为 48 个片假名以及浊点(dakuten)和半浊点(handakuten)另行分配了一套并行的码表。

JARL(日本业余无线电联盟)的操作员至今仍用和文摩尔斯进行日语 QSO。这套系统也被当作历史例证来研究,说明非拉丁文字如何适应电报技术。

常见问题

和文摩尔斯和国际摩尔斯一样吗?

不一样。和文摩尔斯把码型分配给片假名,国际摩尔斯覆盖的是拉丁字母。两套系统可以在同一信道上并存,但编码的是不同的文字。

日本业余无线电爱好者用国际摩尔斯还是和文摩尔斯?

两者都用。多数日本爱好者用国际摩尔斯做 DX(境外电台),用和文摩尔斯进行国内日语通联。很多 QSO 会在两者之间切换。

可以用和文摩尔斯发送平假名吗?

和文摩尔斯在形式上以片假名为准,但码型对应的是同一套音节,因此平假名与相应的片假名共用同样的电码。

其他摩尔斯变体

Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

查看全部摩尔斯电码变体 → 世界各地的摩尔斯电码变体