摩尔斯变体

希伯来语摩尔斯电码

希伯来语摩尔斯电码把希伯来字母表的 22 个字母映射为摩尔斯码型。它于 19 世纪末为希伯来语电报通信而创制,至今仍在以色列业余无线电操作员(呼号前缀 4X 与 4Z)中使用。

语言: Hebrew 文字: Hebrew 采用年份: 1900 字符数: 22

字符表

用这种文字翻译文本
א
Alef
.-
ב
Bet
-...
ג
Gimel
--.
ד
Dalet
-..
ה
He
---
ו
Vav
.
ז
Zayin
--..
ח
Het
....
ט
Tet
..-
י
Yod
..
כ
Kaf
-.-
ל
Lamed
.-..
מ
Mem
--
נ
Nun
-.
ס
Samekh
-.-.
ע
Ayin
.---
פ
Pe
.--.
צ
Tsadi
.--
ק
Qof
--.-
ר
Resh
.-.
ש
Shin
...
ת
Tav
-

词尾字母形式(ך ם ן ף ץ)与其非词尾形式共用相同的摩尔斯电码。

历史与用途

希伯来语摩尔斯电码的历史早于现代以色列国:它曾用于奥斯曼统治下的巴勒斯坦以及英国托管时期的希伯来语电报。1950 年代,它成为以色列业余无线电的正式标准。

以色列业余无线电爱好者(包括 IARC 会员)用它进行希伯来语通联。以色列童军运动也把它作为通信传统的一部分来教授。

常见问题

希伯来语的词尾字母(ך、ם、ן、ף、ץ)在摩尔斯电码中怎么处理?

词尾字母与其常规形式共用同一个摩尔斯码。摩尔斯电码编码的是抽象字母,接收方在用希伯来文誊写时,于词尾自行改用词尾形式。

希伯来语摩尔斯电码包含元音符号(niqqud)吗?

不包含。Niqqud 是附加在字母上的变音符号,不通过摩尔斯电码发送。读者依靠上下文判断正确读音,这与阅读不带元音符号的希伯来文完全一样。

希伯来语摩尔斯电码今天用在哪里?

以色列业余无线电(4X、4Z 前缀),以及童军运动(Tzofim)中的教学内容。军事、航空、海事等实际业务通信现已改用国际摩尔斯电码。

其他摩尔斯变体

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

查看全部摩尔斯电码变体 → 世界各地的摩尔斯电码变体