摩尔斯变体

俄语摩尔斯电码(西里尔)

俄语摩尔斯在国际摩尔斯的基础上,为拉丁文字中没有的西里尔字母增补了码型。多数有拉丁对应的西里尔字母沿用同样的码型,其余则另行分配。

语言: Russian (and other Cyrillic) 文字: Cyrillic 采用年份: 1856 字符数: 33

字符表

А
A
.-
Б
B
-...
В
V
.--
Г
G
--.
Д
D
-..
Е
E
.
Ё
Yo (shares with Е)
.
Ж
Zh
...-
З
Z
--..
И
I
..
Й
J
.---
К
K
-.-
Л
L
.-..
М
M
--
Н
N
-.
О
O
---
П
P
.--.
Р
R
.-.
С
S
...
Т
T
-
У
U
..-
Ф
F
..-.
Х
Kh
....
Ц
Ts
-.-.
Ч
Ch
---.
Ш
Sh
----
Щ
Shch
--.-
Ъ
(hard)
--.--
Ы
Y
-.--
Ь
(soft)
-..-
Э
E (back)
..-..
Ю
Yu
..--
Я
Ya
.-.-

历史与用途

西里尔摩尔斯码表在 19 世纪末俄国电报网络快速扩张时期定型。它不仅服务俄语,也在稍作本地增补后用于保加利亚语、乌克兰语、塞尔维亚语等使用西里尔文字的语言。

俄罗斯业余无线电(RAEM、俄罗斯 DX 协会等)至今仍用西里尔摩尔斯进行母语通联。保加利亚和乌克兰的操作员使用一份相近的码表,只替换了少数字母。

常见问题

俄语摩尔斯与国际摩尔斯有何不同?

多数字母共用同样的码型(А = .- 同 A,Б = -... 同 B)。差别在于西里尔特有的字母:Г、Ж、З、Й、Ц、Ч、Ш、Щ、Ы、Ь、Э、Ю、Я 各有自己的码型。

保加利亚语和乌克兰语用的摩尔斯和俄语一样吗?

大体相同。西里尔摩尔斯字母表适用于所有主要的西里尔文字语言,只对俄语中没有的字母作少量调整(乌克兰语的 Ї、Є,保加利亚语历史上的 Ѫ)。

只用国际摩尔斯能发送俄语文本吗?

只有先转写成拉丁字母才行。没有拉丁对应的西里尔字母(Ы、Ъ、Я、Ю、Ш、Щ)必须用西里尔码型,单靠国际摩尔斯无法拼出。

其他摩尔斯变体

Wabun Code
Japanese · Katakana
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Explore all Morse code variants → 世界各地的摩尔斯电码变体