摩尔斯变体

中文电码(汉字摩尔斯)

中文电报并不直接为汉字分配摩尔斯码。每个汉字先对应到一个四位数字,再用国际摩尔斯电码逐位发送这些数字。接收方在码本中查出这四位数字,还原出原来的汉字。

语言: Chinese 文字: Hanzi (via four-digit lookup) 采用年份: 1871 字符数: 8

字符表

用这种文字翻译文本

该系统通过数字对照表间接编码字符;下面是常见示例,以及发送它们所用数字的摩尔斯电码。

字符示例

中
China / middle
0022
国
country
0948
人
person
0086
你
you
0132
好
good
1170
我
I/me
2053
电
electric / telegram
7193
报
report / news
1032

数字的摩尔斯电码

0
-----
1
.----
2
..---
3
...--
4
....-
5
.....
6
-....
7
--...
8
---..
9
----.

历史与用途

中文电码由丹麦天文学家 Hans Schjellerup 与中国电报官员于 1871 年共同制定。它为约 7000 个最常用汉字各分配一个唯一的四位数字,使汉字仅凭标准的 0 至 9 摩尔斯数字即可拍发。

尽管传真、电子邮件和互联网早已取代了汉字电报,这套四位数字至今仍出现在一些法律文件中(尤以香港身份证为代表),也是电报史研究的对象。

常见问题

汉字怎么用摩尔斯电码发送?

先查出每个汉字的四位中文电码(CTC),再用国际摩尔斯电码逐位发送(例如 中 = 0022 = ----- ----- ..--- ..---)。接收方对照中文电码表把数字还原成汉字。

每个汉字都有自己的摩尔斯码吗?

没有。汉字数以万计,不可能为每个字都设计一个摩尔斯码型。四位数字编码就是标准的解决办法。

中文电码今天还在用吗?

在有限的场合仍在使用:香港身份证以中文电码作为姓名的标准化代码,中国大陆和台湾的一些法律表格也仍会引用。实际的电报业务则基本绝迹。

其他摩尔斯变体

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)

查看全部摩尔斯电码变体 → 世界各地的摩尔斯电码变体