摩尔斯变体

阿拉伯语摩尔斯电码

阿拉伯语摩尔斯电码为阿拉伯字母表的 28 个字母以及哈姆扎编码。与其他非拉丁字母的摩尔斯改编方案一样,部分字母依据发音相近的原则沿用了拉丁摩尔斯的码型,而阿拉伯语特有的字母则获得了全新的码型。

语言: Arabic 文字: Arabic 采用年份: 1865 字符数: 29

字符表

用这种文字翻译文本
ا
Alif
.-
ب
Ba
-...
ت
Ta
-
ث
Tha
-.-.
ج
Jim
.---
ح
Ha
....
خ
Kha
---
د
Dal
-..
ذ
Dhal
--..
ر
Ra
.-.
ز
Zay
---.
س
Sin
...
ش
Shin
----
ص
Sad
-..-
ض
Dad
...-
ط
Ta (emphatic)
..-
ظ
Za (emphatic)
-.--
ع
Ain
.-.-
غ
Ghain
--.
ف
Fa
..-.
ق
Qaf
--.-
ك
Kaf
-.-
ل
Lam
.-..
م
Mim
--
ن
Nun
-.
ه
Ha (soft)
..-..
و
Waw
.--
ي
Ya
..
ء
Hamza
.

历史与用途

阿拉伯语摩尔斯电码诞生于 19 世纪末,用于阿拉伯世界的电报通信,并在整个 20 世纪持续服务于阿拉伯语区的海事与军事通信网络。埃及、沙特等阿拉伯语国家的业余无线电爱好者至今仍在使用。

阿拉伯语区的业余无线电操作员用它进行阿拉伯语通联。历史上,一些地区性广播机构曾在传真普及之前用阿拉伯语摩尔斯电码发送新闻。

常见问题

阿拉伯语从右往左书写,摩尔斯电码如何处理?

摩尔斯电码本身没有方向性,它只是时间轴上的一串点和划。接收方在纸上按阿拉伯语自然的从右往左顺序写下字母。书写方向只影响誊抄出来的文字,不影响发送。

阿拉伯字母的词首、词中、词尾变体在摩尔斯电码中区分吗?

不区分。摩尔斯电码编码的是抽象的字母,而非它的书写形态。接收方在用阿拉伯文誊写时自行套用正确的连写形式。

阿拉伯语摩尔斯电码今天用在哪里?

主要是业余无线电。部分军方与历史档案中仍有引用。现代阿拉伯语通信使用 Unicode 和数字模式,而非摩尔斯电码。

其他摩尔斯变体

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

查看全部摩尔斯电码变体 → 世界各地的摩尔斯电码变体