モールスの変種

世界のモールス信号の変種

日本語、ロシア語、ギリシャ語、アラビア語、ヘブライ語、韓国語、タイ語、中国語のために作られた実在のモールス符号、そして最初のアメリカ鉄道方式。

国際モールス符号はラテン文字と数字しか扱いません。非ラテン文字の言語はそれぞれ独自の方式を作りました。日本語のカタカナには和文モールス、ロシア語にはキリル文字表、ギリシャ語・アラビア語・ヘブライ語・タイ語・韓国語にはそれぞれ別の符号表があります。1850年代に米国の鉄道で使われた最初の「アメリカ式」モールスも、1865年に採用された国際標準とは見た目からしてかなり異なります。

和文モールス(ワブン)
Japanese · Katakana
和文モールスは日本語のために作られたモールス符号の方式で、カタカナ一字ごと(およびいくつかの記号)に固有の短点と長点の並びを割り当てます。1908年に正式に採用され、現在も日本のアマチュア無線で使われています。.
ロシア語モールス符号(キリル文字)
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
ロシア語モールスは、ラテン文字にないキリル文字のための符号を国際モールスに追加したものです。ラテン文字に対応があるキリル文字の多くは同じ符号を使い、残りには新しい符号が割り当てられました。.
ギリシャ語モールス符号
Greek · Greek
ギリシャ語モールスは、ギリシャ文字の各字に符号を割り当てます。多くのギリシャ文字は見た目や音が近いラテン文字と同じ符号を共有し、残りにはギリシャ語固有の文字のために新しい符号が与えられました。.
アラビア語モールス符号
Arabic · Arabic
アラビア語モールスは、アラビア文字の 28 字にハムザを加えた符号体系です。ほかの非ラテン系モールスと同じく、音の近さからラテン系モールスと同じパターンを共有する文字がいくつかある一方、アラビア語固有の文字には新しいパターンが与えられました。.
ヘブライ語モールス符号
Hebrew · Hebrew
ヘブライ語モールス符号は、ヘブライ文字 22 字にモールスのパターンを対応させたものです。19 世紀末にヘブライ語電信のために作られ、今もイスラエルのアマチュア無線家(コールサインの接頭辞 4X・4Z)のあいだで使われています。.
韓国語モールス符号(SKATS / ハングル)
Korean · Hangul (jamo)
韓国語モールスは SKATS(韓国語アルファベット標準翻字方式)を用いて、ハングルの字母(子音と母音)をモールスに符号化します。各字母に固有のパターンが与えられ、構成する字母を順に送ることでハングルの音節を伝えられます。.
中国電報コード(漢字モールス)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)
中国語の電信では、漢字に直接モールス符号を割り当てません。各漢字を 4 桁の数字に対応させ、その数字を国際モールスで送ります。受信側はコードブックで 4 桁の番号を引き、元の漢字を復元します。.
タイ語モールス符号
Thai · Thai
タイ語モールスは、タイ文字の子音 44 字(および一部の母音と声調記号)をモールスのパターンに符号化します。19 世紀末にタイの電信のために作られ、今も接頭辞 HS のアマチュア無線家のあいだで使われています。.
アメリカン・モールス符号(鉄道モールス)
English (Original/Railroad Morse) · Latin
アメリカン・モールス(鉄道モールス、オリジナル・モールスとも呼ばれます)は、サミュエル・モールスとアルフレッド・ヴェイルが1840年代に使っていた方式です。国際モールスに似ていますが、いくつかの文字は符号の形が異なり、1文字の中に間隔を含む文字もあります(たとえばCは '.