中国語の電信では、漢字に直接モールス符号を割り当てません。各漢字を 4 桁の数字に対応させ、その数字を国際モールスで送ります。受信側はコードブックで 4 桁の番号を引き、元の漢字を復元します。
この方式は数字の対応表を介して文字を間接的に符号化します。以下は代表的な例と、それらを送るときに使う数字のモールス符号です。
中国電報コードは 1871 年、デンマークの天文学者ハンス・シェレロップと中国の電信当局によって作られました。よく使われる漢字およそ 7,000 字に固有の 4 桁番号を割り当て、標準の 0〜9 のモールス数字だけで漢字を電送できるようにしたのです。
ファクス、電子メール、インターネットが漢字の電送に取って代わった今も、4 桁コードは一部の法的文書（とくに香港の身分証明書）や、電信史の学術研究に登場します。
各漢字の 4 桁の中国電報コード（CTC）を引き、その数字を 1 桁ずつ国際モールスで送ります（例：中 = 0022 = ----- ----- ..--- ..---）。受信側は CTC 表で数字を引き、元の漢字に戻します。
ありません。漢字は数万字あり、1 字ごとにモールスのパターンを割り当てるには多すぎます。4 桁の数字コードが標準的な解決策です。
限られた場面では使われています。香港の身分証明書は氏名の標準コードとして CTC 番号を用いており、中国や台湾の一部の法的書式にも残っています。実務としての電信はほぼ絶えました。
モールス信号のすべての変種を見る → 世界のモールス信号の変種
