モールスの変種

ヘブライ語モールス符号

ヘブライ語モールス符号は、ヘブライ文字 22 字にモールスのパターンを対応させたものです。19 世紀末にヘブライ語電信のために作られ、今もイスラエルのアマチュア無線家(コールサインの接頭辞 4X・4Z)のあいだで使われています。

言語: Hebrew 文字体系: Hebrew 採用年: 1900 文字数: 22

文字表

この文字でテキストを翻訳する
א
Alef
.-
ב
Bet
-...
ג
Gimel
--.
ד
Dalet
-..
ה
He
---
ו
Vav
.
ז
Zayin
--..
ח
Het
....
ט
Tet
..-
י
Yod
..
כ
Kaf
-.-
ל
Lamed
.-..
מ
Mem
--
נ
Nun
-.
ס
Samekh
-.-.
ע
Ayin
.---
פ
Pe
.--.
צ
Tsadi
.--
ק
Qof
--.-
ר
Resh
.-.
ש
Shin
...
ת
Tav
-

語末形(ך ם ן ף ץ)は、語末でない対応する文字と同じモールス符号を共有します。

歴史と使われ方

ヘブライ語モールスは近代イスラエル国家より古く、オスマン領パレスチナと英国委任統治期のヘブライ語電信で使われていました。イスラエルのアマチュア無線で公式となったのは 1950 年代です。

イスラエルのアマチュア無線家(IARC 会員ほか)がヘブライ語での交信に用います。イスラエルのスカウト運動も、信号の伝統の一部として教えています。

よくある質問

ヘブライ語モールスは語末形(ך, ם, ן, ף, ץ)をどう扱いますか?

語末形は通常形と同じモールス符号を共有します。モールスが符号化するのは抽象的な文字であり、ヘブライ文字で書き起こすときに、語の終わりであれば読み手が語末形を当てはめます。

ヘブライ語モールスに母音記号(ニクダー)は含まれますか?

含まれません。ニクダーは文字に付す発音記号で、モールスでは送信されません。母音記号なしで書かれたヘブライ語と同じく、読み手は文脈から正しい読みを判断します。

ヘブライ語モールスは今どこで使われていますか?

イスラエルのアマチュア無線(接頭辞 4X・4Z)と、スカウト(ツォフィーム)での学習題材としてです。軍事・航空・海事といった実務用途は、現在は国際モールスを使います。

ほかのモールスの変種

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

モールス信号のすべての変種を見る → 世界のモールス信号の変種