モールスの変種

タイ語モールス符号

タイ語モールスは、タイ文字の子音 44 字(および一部の母音と声調記号)をモールスのパターンに符号化します。19 世紀末にタイの電信のために作られ、今も接頭辞 HS のアマチュア無線家のあいだで使われています。

言語: Thai 文字体系: Thai 採用年: 1885 文字数: 47

文字表

この文字でテキストを翻訳する
ก
Ko Kai
--.
ข
Kho Khai
-.-.
ค
Kho Khwai
-.-
ง
Ngo Ngu
-.--.
จ
Cho Chan
-..-.
ฉ
Cho Ching
----
ช
Cho Chang
-..-
ซ
So So
--..
ญ
Yo Ying
.---
ด
Do Dek
-..
ต
To Tao
-
ถ
Tho Thung
-.-..
ท
Tho Thahan
-..--
น
No Nu
-.
บ
Bo Baimai
-...
ป
Po Pla
.--.
ผ
Pho Phueng
--.-
ฝ
Fo Fa
-.-.-
พ
Pho Phan
.--..
ฟ
Fo Fan
..-.
ม
Mo Ma
--
ย
Yo Yak
-.--
ร
Ro Ruea
.-.
ล
Lo Ling
.-..
ว
Wo Waen
.--
ส
So Suea
...
ห
Ho Hip
....
อ
O Ang
-...-
ฮ
Ho Nokhuk
--.--
ะ
Sara A
.-...
า
Sara Aa
.-
ิ
Sara I
..-..
ี
Sara Ii
..
ึ
Sara Ue
..--
ื
Sara Uee
...-
ุ
Sara U
..-.-
ู
Sara Uu
---.
เ
Sara E
.
แ
Sara Ae
.-.-
ไ
Sara Ai
.-..-
โ
Sara O
---
ใ
Sara Ai (Maimuan)
.-.-.
ำ
Sara Am
...-.
่
Mai Ek
..-
้
Mai Tho
.---.
๊
Mai Tri
--...
๋
Mai Chattawa
-.-.--

歴史と使われ方

タイ語モールスは 1880 年代、チュラロンコーン王によるシャムの電信近代化のなかで生まれました。国際モールスの枠組みをタイ語の子音に適応させる一方、母音と声調記号はおおむね暗黙のままとし、文脈から補うようにしたのです。

タイのアマチュア無線家がタイ語での交信に用います。タイ王国軍も、かつては国内通信に使っていました。

よくある質問

タイ語モールスは母音をどう扱いますか?

タイ語の母音の多くは子音の上下や前後に書かれ、モールスでは明示的に送らず文脈から補うのが普通です。文脈だけでは足りない場合のために、独立した母音符号がいくつか用意されています。

タイ語の声調記号はモールスで送りますか?

声調記号にもモールス符号は割り当てられていますが、くだけた送信では省かれることが多く、受信側が文脈から声調を補います。正式な通信では記号も送ります。

タイ語モールスは今どこで使われていますか?

接頭辞 HS のタイのアマチュア無線で、母語による交信に使われています。海事・航空・軍事の実務通信は、現在は国際モールスかデジタルモードです。

ほかのモールスの変種

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)

モールス信号のすべての変種を見る → 世界のモールス信号の変種