モールスの変種

アラビア語モールス符号

アラビア語モールスは、アラビア文字の 28 字にハムザを加えた符号体系です。ほかの非ラテン系モールスと同じく、音の近さからラテン系モールスと同じパターンを共有する文字がいくつかある一方、アラビア語固有の文字には新しいパターンが与えられました。

言語: Arabic 文字体系: Arabic 採用年: 1865 文字数: 29

文字表

この文字でテキストを翻訳する
ا
Alif
.-
ب
Ba
-...
ت
Ta
-
ث
Tha
-.-.
ج
Jim
.---
ح
Ha
....
خ
Kha
---
د
Dal
-..
ذ
Dhal
--..
ر
Ra
.-.
ز
Zay
---.
س
Sin
...
ش
Shin
----
ص
Sad
-..-
ض
Dad
...-
ط
Ta (emphatic)
..-
ظ
Za (emphatic)
-.--
ع
Ain
.-.-
غ
Ghain
--.
ف
Fa
..-.
ق
Qaf
--.-
ك
Kaf
-.-
ل
Lam
.-..
م
Mim
--
ن
Nun
-.
ه
Ha (soft)
..-..
و
Waw
.--
ي
Ya
..
ء
Hamza
.

歴史と使われ方

アラビア語モールスは 19 世紀末、アラブ世界の電信のために作られ、20 世紀を通じてアラビア語圏の海事・軍事網で使われ続けました。エジプトやサウジアラビアをはじめとするアラビア語圏のアマチュア無線家は今も使っています。

アラブ圏のアマチュア無線家がアラビア語での交信に用います。一部の地域放送局は、ファクス以前の時代にニュース送信へアラビア語モールスを使っていました。

よくある質問

アラビア語モールスは右から左に書く方式をどう扱いますか?

モールス符号そのものに方向はありません。時間軸上に並ぶ点と線の列です。受信者は紙の上で、アラビア文字を自然な右から左の順に書きます。方向が関わるのは書き起こしの見た目だけで、送信には関係しません。

アラビア文字の語頭形・語中形・語末形はモールスで区別されますか?

区別しません。モールスが符号化するのは抽象的な文字であって、見た目の形ではありません。受信内容をアラビア文字で書くときに、読み手が正しい接続形を当てはめます。

アラビア語モールスは今どこで使われていますか?

主にアマチュア無線です。一部の軍事・歴史資料にも記載が残ります。現代のアラビア語通信は、モールスではなく Unicode とデジタルモードを使います。

ほかのモールスの変種

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

モールス信号のすべての変種を見る → 世界のモールス信号の変種