MORSE-VARIANTEN

Wabun-Code: japanisches Morse

Der Wabun-Code ist die für das Japanische entwickelte Morse-Variante: Jedes Katakana-Zeichen (und einige weitere Symbole) hat eine eigene Folge aus Punkten und Strichen. Er wurde 1908 offiziell eingeführt und wird im japanischen Amateurfunk bis heute verwendet.

Sprache: Japanese Schrift: Katakana Eingeführt: 1908 Zeichen: 51

Zeichentabelle

i
.-
ro
.-.-
ha
-...
ni
-.-.
ho
-..
he
.
to
..-..
chi
..-.
ri
--.
nu
....
ru
-.--.
wo
.---
wa
-.-
ka
.-..
yo
--
ta
-.
re
---
so
---.
tsu
.--.
ne
--.-
na
.-.
ra
...
mu
-
u
..-
wi
.-..-
no
..--
o
.-...
ku
...-
ya
.--
ma
-..-
ke
-.--
fu
--..
ko
----
e
-.---
te
.-.--
a
--.--
sa
-.-.-
ki
-.-..
yu
-..--
me
-...-
mi
..-.-
shi
--.-.
we
.--..
hi
--..-
mo
-..-.
se
.---.
su
---.-
n
.-.-.
dakuten
..
handakuten
..--.
long-vowel
.--.-

Geschichte und Verwendung

Wabun entstand, als Japan Ende des 19. Jahrhunderts sein Telegrafenwesen modernisierte. Das lateinische Morsealphabet konnte Kana nicht abbilden, also erhielt man einen parallelen Satz Codes für die 48 Katakana-Zeichen sowie Dakuten (Trübungszeichen) und Handakuten (Halbtrübungszeichen).

Funker der JARL (Japan Amateur Radio League) nutzen Wabun weiterhin für QSOs auf Japanisch. Das System wird außerdem als historisches Zeugnis dafür untersucht, wie sich nichtlateinische Schriften an die Telegrafie anpassten.

Häufig gestellte Fragen

Ist der Wabun-Code dasselbe wie internationales Morse?

Nein. Wabun ordnet Morsemuster den Katakana-Zeichen zu, internationales Morse dagegen lateinischen Buchstaben. Beide Systeme können auf demselben Kanal nebeneinander bestehen, kodieren aber verschiedene Alphabete.

Nutzen japanische Funkamateure internationales Morse oder Wabun?

Beides. Die meisten japanischen Funkamateure beherrschen internationales Morse für DX-Betrieb (ausländische Stationen) und Wabun für inländische Verbindungen auf Japanisch. Viele QSOs wechseln zwischen beiden.

Kann ich Hiragana in Wabun senden?

Wabun beruht technisch auf Katakana, aber die Codes gelten für dieselbe Silbenschrift. Hiragana-Zeichen haben deshalb dieselben Morsecodes wie ihre Katakana-Entsprechungen.

Weitere Morse-Varianten

Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Explore all Morse code variants → Morsecode-Varianten aus aller Welt