Russisches Morse erweitert den internationalen Code um Zeichen für die kyrillischen Buchstaben, die es im lateinischen Alphabet nicht gibt. Die meisten kyrillischen Buchstaben mit lateinischer Entsprechung nutzen dasselbe Muster, die übrigen erhielten neue.
Die kyrillische Morsetabelle wurde Ende des 19. Jahrhunderts während des raschen Ausbaus des russischen Telegrafennetzes vereinheitlicht. Sie diente nicht nur dem Russischen, sondern mit kleinen lokalen Ergänzungen auch dem Bulgarischen, Ukrainischen, Serbischen und weiteren kyrillisch geschriebenen Sprachen.
Der russische Amateurfunk (RAEM, die russische DX-Vereinigung und viele andere) nutzt kyrillisches Morse weiterhin für Verbindungen in der Muttersprache. Bulgarische und ukrainische Funker verwenden eine ähnliche Tabelle mit einigen Buchstabenersetzungen.
Die meisten Buchstaben teilen sich den Code (А = .- wie A, Б = -... wie B). Die Unterschiede liegen bei den rein kyrillischen Buchstaben: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я haben jeweils einen eigenen Code.
Größtenteils. Das kyrillische Morsealphabet funktioniert für alle größeren kyrillisch geschriebenen Sprachen, mit kleinen Anpassungen für Buchstaben, die im Russischen fehlen (Ї, Є im Ukrainischen; historisch Ѫ im Bulgarischen).
Nur mit vorheriger Umschrift ins Lateinische. Kyrillische Buchstaben ohne lateinische Entsprechung (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) brauchen die kyrillischen Codes; mit internationalem Morse allein lassen sie sich nicht schreiben.
Explore all Morse code variants → Morsecode-Varianten aus aller Welt
