MORSE-VARIANTEN

Arabischer Morsecode

Der arabische Morsecode kodiert die 28 Buchstaben des arabischen Alphabets sowie das Hamza. Wie bei anderen nichtlateinischen Morse-Anpassungen übernehmen mehrere Buchstaben aus lautlicher Nähe die Muster des lateinischen Morsecodes, während die nur im Arabischen vorkommenden Buchstaben neue Muster erhielten.

Sprache: Arabic Schrift: Arabic Eingeführt: 1865 Zeichen: 29

Zeichentabelle

Text in diesem Alphabet übersetzen
ا
Alif
.-
ب
Ba
-...
ت
Ta
-
ث
Tha
-.-.
ج
Jim
.---
ح
Ha
....
خ
Kha
---
د
Dal
-..
ذ
Dhal
--..
ر
Ra
.-.
ز
Zay
---.
س
Sin
...
ش
Shin
----
ص
Sad
-..-
ض
Dad
...-
ط
Ta (emphatic)
..-
ظ
Za (emphatic)
-.--
ع
Ain
.-.-
غ
Ghain
--.
ف
Fa
..-.
ق
Qaf
--.-
ك
Kaf
-.-
ل
Lam
.-..
م
Mim
--
ن
Nun
-.
ه
Ha (soft)
..-..
و
Waw
.--
ي
Ya
..
ء
Hamza
.

Geschichte und Verwendung

Der arabische Morsecode entstand Ende des 19. Jahrhunderts für die Telegrafie in der arabischen Welt und blieb das ganze 20. Jahrhundert hindurch in arabischsprachigen See- und Militärnetzen in Gebrauch. Funkamateure in Ägypten, Saudi-Arabien und anderen arabischsprachigen Ländern nutzen ihn bis heute.

Arabischsprachige Funkamateure verwenden ihn für QSOs auf Arabisch. Historisch übertrugen einige regionale Sender vor der Fax-Ära Nachrichten in arabischem Morsecode.

Häufig gestellte Fragen

Wie geht der Morsecode mit der Schreibrichtung von rechts nach links um?

Der Morsecode selbst hat keine Richtung: Er ist eine zeitliche Folge von Punkten und Strichen. Die empfangende Person schreibt die arabischen Buchstaben auf Papier in ihrer natürlichen Reihenfolge von rechts nach links. Die Richtung betrifft nur die Mitschrift, nicht die Übertragung.

Werden Anfangs-, Mittel- und Endformen arabischer Buchstaben im Morsecode unterschieden?

Nein. Der Morsecode kodiert den abstrakten Buchstaben, nicht seine Schriftform. Die verbindende Form setzt erst die lesende Person ein, wenn sie die empfangene Nachricht in arabischer Schrift niederschreibt.

Wo wird arabischer Morsecode heute verwendet?

Vor allem im Amateurfunk. Einige militärische und historische Archive verweisen noch darauf. Moderne arabische Kommunikation nutzt Unicode und digitale Betriebsarten statt Morsecode.

Weitere Morse-Varianten

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Alle Morsecode-Varianten entdecken → Morsecode-Varianten aus aller Welt