MORSE-VARIANTEN

Thailändischer Morsecode

Der thailändische Morsecode kodiert die 44 Konsonanten des thailändischen Alphabets sowie ausgewählte Vokale und Tonzeichen. Er entstand Ende des 19. Jahrhunderts für die thailändische Telegrafie und wird bis heute von Funkamateuren mit dem Präfix HS genutzt.

Sprache: Thai Schrift: Thai Eingeführt: 1885 Zeichen: 47

Zeichentabelle

Text in diesem Alphabet übersetzen
ก
Ko Kai
--.
ข
Kho Khai
-.-.
ค
Kho Khwai
-.-
ง
Ngo Ngu
-.--.
จ
Cho Chan
-..-.
ฉ
Cho Ching
----
ช
Cho Chang
-..-
ซ
So So
--..
ญ
Yo Ying
.---
ด
Do Dek
-..
ต
To Tao
-
ถ
Tho Thung
-.-..
ท
Tho Thahan
-..--
น
No Nu
-.
บ
Bo Baimai
-...
ป
Po Pla
.--.
ผ
Pho Phueng
--.-
ฝ
Fo Fa
-.-.-
พ
Pho Phan
.--..
ฟ
Fo Fan
..-.
ม
Mo Ma
--
ย
Yo Yak
-.--
ร
Ro Ruea
.-.
ล
Lo Ling
.-..
ว
Wo Waen
.--
ส
So Suea
...
ห
Ho Hip
....
อ
O Ang
-...-
ฮ
Ho Nokhuk
--.--
ะ
Sara A
.-...
า
Sara Aa
.-
ิ
Sara I
..-..
ี
Sara Ii
..
ึ
Sara Ue
..--
ื
Sara Uee
...-
ุ
Sara U
..-.-
ู
Sara Uu
---.
เ
Sara E
.
แ
Sara Ae
.-.-
ไ
Sara Ai
.-..-
โ
Sara O
---
ใ
Sara Ai (Maimuan)
.-.-.
ำ
Sara Am
...-.
่
Mai Ek
..-
้
Mai Tho
.---.
๊
Mai Tri
--...
๋
Mai Chattawa
-.-.--

Geschichte und Verwendung

Der thailändische Morsecode entstand in den 1880er-Jahren, als König Chulalongkorn die siamesische Telegrafie modernisierte. Das Gerüst des internationalen Morsecodes wurde an die thailändischen Konsonanten angepasst, während Vokale und Tonzeichen weitgehend implizit blieben und sich aus dem Zusammenhang ergeben.

Thailändische Funkamateure nutzen ihn für QSOs auf Thai. Die königlich thailändischen Streitkräfte setzten ihn historisch für die Verbindung im Inland ein.

Häufig gestellte Fragen

Wie behandelt der thailändische Morsecode die Vokale?

Die meisten thailändischen Vokale stehen über, unter, vor oder hinter dem Konsonanten und werden im Morsecode in der Regel aus dem Zusammenhang erschlossen statt eigens gesendet. Für Fälle, in denen der Zusammenhang nicht reicht, gibt es einige eigenständige Vokalcodes.

Werden thailändische Tonzeichen gemorst?

Tonzeichen haben zugewiesene Codes, werden im alltäglichen Verkehr aber oft weggelassen, sodass die empfangende Seite den Ton aus dem Zusammenhang erschließt. In förmlichen Nachrichten werden sie gesendet.

Wo wird thailändischer Morsecode heute verwendet?

Im thailändischen Amateurfunk mit dem Präfix HS für QSOs in der Landessprache. See-, Luft- und Militärfunk nutzen heute den internationalen Morsecode oder digitale Betriebsarten.

Weitere Morse-Varianten

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)

Alle Morsecode-Varianten entdecken → Morsecode-Varianten aus aller Welt