VARIANTES DE MORSE

Variantes do código Morse pelo mundo

Alfabetos Morse reais criados para japonês, russo, grego, árabe, hebraico, coreano, tailandês e chinês, além do sistema ferroviário americano original.

O código Morse internacional cobre apenas letras latinas e algarismos. As línguas com escritas não latinas criaram as suas próprias adaptações: Wabun para o katakana japonês, uma tabela cirílica para o russo e alfabetos próprios para grego, árabe, hebraico, tailandês e coreano. O Morse 'americano' original, usado pelos caminhos de ferro dos EUA na década de 1850, também é visivelmente diferente do padrão internacional adotado em 1865.

Código Wabun: o Morse japonês
Japanese · Katakana
O código Wabun é a variante de Morse criada para o japonês: atribui a cada carácter katakana (e a alguns símbolos adicionais) uma sequência única de pontos e traços.
Código Morse russo (cirílico)
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
O Morse russo alarga o internacional com códigos para as letras cirílicas que não existem na escrita latina.
Código Morse grego
Greek · Greek
O Morse grego atribui a cada letra do alfabeto grego um padrão Morse.
Código Morse árabe
Arabic · Arabic
O Morse árabe codifica as 28 letras do alfabeto árabe mais a hamza.
Código Morse hebraico
Hebrew · Hebrew
O Morse hebraico associa as 22 letras do alfabeto hebraico a padrões Morse.
Código Morse coreano (SKATS / hangul)
Korean · Hangul (jamo)
O Morse coreano usa o SKATS, o sistema padrão de transliteração do alfabeto coreano, para codificar os jamo do hangul (consoantes e vogais).
Código telegráfico chinês (ideogramas em Morse)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)
A telegrafia chinesa não atribui códigos Morse diretamente aos ideogramas.
Código Morse tailandês
Thai · Thai
O Morse tailandês codifica as 44 consoantes do alfabeto tailandês, além de vogais e marcas de tom selecionadas.
Código Morse americano (Morse ferroviário)
English (Original/Railroad Morse) · Latin
O Morse americano (por vezes chamado Morse ferroviário ou Morse original) é o sistema que Samuel Morse e Alfred Vail usaram na década de 1840.