VARIANTES DE MORSE

Código Morse árabe

O Morse árabe codifica as 28 letras do alfabeto árabe mais a hamza. Como nas outras adaptações não latinas do Morse, várias letras herdam os padrões do Morse latino por semelhança fonética, enquanto as letras exclusivas do árabe receberam padrões novos.

Idioma: Arabic Escrita: Arabic Adotado: 1865 Caracteres: 29

Tabela de caracteres

Traduzir texto neste alfabeto
ا
Alif
.-
ب
Ba
-...
ت
Ta
-
ث
Tha
-.-.
ج
Jim
.---
ح
Ha
....
خ
Kha
---
د
Dal
-..
ذ
Dhal
--..
ر
Ra
.-.
ز
Zay
---.
س
Sin
...
ش
Shin
----
ص
Sad
-..-
ض
Dad
...-
ط
Ta (emphatic)
..-
ظ
Za (emphatic)
-.--
ع
Ain
.-.-
غ
Ghain
--.
ف
Fa
..-.
ق
Qaf
--.-
ك
Kaf
-.-
ل
Lam
.-..
م
Mim
--
ن
Nun
-.
ه
Ha (soft)
..-..
و
Waw
.--
ي
Ya
..
ء
Hamza
.

História e utilização

O Morse árabe surgiu no fim do século XIX para a telegrafia no mundo árabe e permaneceu em uso nas redes marítimas e militares de língua árabe ao longo de todo o século XX. Radioamadores do Egito, da Arábia Saudita e de outros países árabes ainda o utilizam.

Radioamadores de língua árabe usam-no em QSOs em árabe. Historicamente, algumas emissoras regionais transmitiam notícias em Morse árabe antes da chegada do fax.

Perguntas Frequentes

Como o Morse lida com a escrita da direita para a esquerda?

O próprio código Morse não tem direção: é uma sequência de pontos e traços no tempo. Quem recebe escreve as letras árabes no papel na ordem natural, da direita para a esquerda. A direção afeta apenas a transcrição, não a transmissão.

As formas inicial, medial e final das letras árabes são distinguidas no Morse?

Não. O Morse codifica a letra abstrata, não o seu traçado. É quem lê que aplica a forma de ligação correta ao escrever a mensagem recebida em escrita árabe.

Onde se usa o Morse árabe hoje?

Sobretudo no radioamadorismo. Alguns arquivos militares e históricos ainda o referenciam. As comunicações árabes modernas usam Unicode e modos digitais, não Morse.

Outras variantes de Morse

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Explore todas as variantes do código Morse → Variantes do código Morse pelo mundo