Російська морзянка доповнює міжнародну кодами для тих кириличних літер, яких немає в латиниці. Більшість кириличних літер, що мають латинський відповідник, використовують той самий рисунок, решті призначили нові.
Кириличну таблицю Морзе стандартизували наприкінці XIX століття, під час швидкого розширення російської телеграфної мережі. Вона обслуговувала не лише російську, а й болгарську, українську, сербську та інші мови кириличного письма з невеликими місцевими доповненнями.
Російське радіоаматорство (RAEM, Російська DX-асоціація та багато інших) досі використовує кириличну морзянку для зв'язків рідною мовою. Болгарські та українські оператори працюють за схожою таблицею з кількома замінами літер.
Більшість літер мають той самий код (А = .- як A, Б = -... як B). Відмінності стосуються власне кириличних літер: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я, кожна з яких має свій код.
Здебільшого так. Кирилична абетка Морзе підходить для всіх основних мов кириличного письма, з невеликими поправками на літери, яких немає в російській (Ї, Є в українській; історично Ѫ в болгарській).
Лише попередньо транслітерувавши в латиницю. Кириличні літери без латинського відповідника (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) потребують кириличних кодів: записати їх самою міжнародною морзянкою неможливо.
Explore all Morse code variants → Варіанти азбуки Морзе в усьому світі
