ВАРИАНТЫ МОРЗЕ

Тайская азбука Морзе

Тайская азбука Морзе кодирует 44 согласных тайского алфавита, а также отдельные гласные и тоновые знаки. Она была создана для тайского телеграфа в конце XIX века и до сих пор применяется радиолюбителями с префиксом HS.

Язык: Thai Письменность: Thai Год принятия: 1885 Знаки: 47

Таблица знаков

Перевести текст в этом алфавите
ก
Ko Kai
--.
ข
Kho Khai
-.-.
ค
Kho Khwai
-.-
ง
Ngo Ngu
-.--.
จ
Cho Chan
-..-.
ฉ
Cho Ching
----
ช
Cho Chang
-..-
ซ
So So
--..
ญ
Yo Ying
.---
ด
Do Dek
-..
ต
To Tao
-
ถ
Tho Thung
-.-..
ท
Tho Thahan
-..--
น
No Nu
-.
บ
Bo Baimai
-...
ป
Po Pla
.--.
ผ
Pho Phueng
--.-
ฝ
Fo Fa
-.-.-
พ
Pho Phan
.--..
ฟ
Fo Fan
..-.
ม
Mo Ma
--
ย
Yo Yak
-.--
ร
Ro Ruea
.-.
ล
Lo Ling
.-..
ว
Wo Waen
.--
ส
So Suea
...
ห
Ho Hip
....
อ
O Ang
-...-
ฮ
Ho Nokhuk
--.--
ะ
Sara A
.-...
า
Sara Aa
.-
ิ
Sara I
..-..
ี
Sara Ii
..
ึ
Sara Ue
..--
ื
Sara Uee
...-
ุ
Sara U
..-.-
ู
Sara Uu
---.
เ
Sara E
.
แ
Sara Ae
.-.-
ไ
Sara Ai
.-..-
โ
Sara O
---
ใ
Sara Ai (Maimuan)
.-.-.
ำ
Sara Am
...-.
่
Mai Ek
..-
้
Mai Tho
.---.
๊
Mai Tri
--...
๋
Mai Chattawa
-.-.--

История и применение

Тайская азбука Морзе появилась в 1880-е годы, когда король Чулалонгкорн проводил модернизацию сиамского телеграфа. Международную схему Морзе приспособили к тайским согласным, а гласные и тоновые знаки остались по большей части подразумеваемыми и восстанавливаются из контекста.

Тайские радиолюбители используют её для связей на родном языке. Вооружённые силы Таиланда исторически применяли её для внутренней связи.

Частые вопросы

Как передаются тайские гласные?

Большинство тайских гласных пишется над, под, перед или после согласной, и в Морзе их обычно не передают явно, а выводят из контекста. Для случаев, когда контекста мало, существует несколько отдельных кодов гласных.

Передаются ли тоновые знаки?

У тоновых знаков есть свои коды, но в обиходной передаче их часто опускают, и принимающий определяет тон по контексту. В официальных сообщениях их передают.

Где тайская азбука Морзе используется сегодня?

В тайском радиолюбительстве с префиксом HS для связей на родном языке. В морской, авиационной и военной связи теперь применяются международный код Морзе или цифровые виды связи.

Другие варианты Морзе

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)

Все варианты азбуки Морзе → Варианты азбуки Морзе по всему миру