Русская морзянка дополняет международную кодами для тех кириллических букв, которых нет в латинице. Большинство кириллических букв, имеющих латинское соответствие, используют тот же рисунок, остальным присвоили новые.
Кириллическую таблицу Морзе стандартизировали в конце XIX века, во время быстрого расширения российской телеграфной сети. Она обслуживала не только русский, но и болгарский, украинский, сербский и другие языки кириллического письма с небольшими местными дополнениями.
Российское радиолюбительство (RAEM, Российская DX-ассоциация и многие другие) до сих пор использует кириллическую морзянку для связей на родном языке. Болгарские и украинские операторы работают по похожей таблице с несколькими заменами букв.
Большинство букв имеют тот же код (А = .- как A, Б = -... как B). Различия касаются собственно кириллических букв: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я, у каждой из которых свой код.
По большей части да. Кириллическая азбука Морзе подходит для всех основных языков кириллического письма, с небольшими поправками на буквы, которых нет в русском (Ї, Є в украинском; исторически Ѫ в болгарском).
Только предварительно транслитерировав в латиницу. Кириллические буквы без латинского соответствия (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) требуют кириллических кодов: записать их одной международной морзянкой невозможно.
Explore all Morse code variants → Варианты азбуки Морзе по всему миру
