VARIANTES DE MORSE

Código Wabun: el Morse japonés

El código Wabun es la variante de Morse creada para el japonés: asigna a cada carácter katakana (y a algunos símbolos más) una secuencia única de puntos y rayas. Se adoptó oficialmente en 1908 y hoy sigue usándose en la radioafición japonesa.

Idioma: Japanese Escritura: Katakana Adoptado: 1908 Caracteres: 51

Tabla de caracteres

i
.-
ro
.-.-
ha
-...
ni
-.-.
ho
-..
he
.
to
..-..
chi
..-.
ri
--.
nu
....
ru
-.--.
wo
.---
wa
-.-
ka
.-..
yo
--
ta
-.
re
---
so
---.
tsu
.--.
ne
--.-
na
.-.
ra
...
mu
-
u
..-
wi
.-..-
no
..--
o
.-...
ku
...-
ya
.--
ma
-..-
ke
-.--
fu
--..
ko
----
e
-.---
te
.-.--
a
--.--
sa
-.-.-
ki
-.-..
yu
-..--
me
-...-
mi
..-.-
shi
--.-.
we
.--..
hi
--..-
mo
-..-.
se
.---.
su
---.-
n
.-.-.
dakuten
..
handakuten
..--.
long-vowel
.--.-

Historia y uso

Wabun nació cuando Japón modernizó su sistema telegráfico a finales del siglo XIX. El alfabeto Morse latino no podía representar el kana, así que se asignó un conjunto paralelo de códigos a los 48 caracteres katakana más el dakuten (marca de sonorización) y el handakuten (semisonorización).

Los operadores de la JARL (Liga Japonesa de Radioaficionados) siguen usando Wabun para QSO en japonés. El sistema también se estudia como testimonio histórico de cómo las escrituras no latinas se adaptaron al telégrafo.

Preguntas Frecuentes

¿El código Wabun es lo mismo que el Morse internacional?

No. Wabun asigna patrones Morse a caracteres katakana, mientras que el Morse internacional cubre letras latinas. Los dos sistemas pueden convivir en el mismo canal, pero codifican alfabetos distintos.

¿Los radioaficionados japoneses usan Morse internacional o Wabun?

Ambos. La mayoría de los radioaficionados japoneses conocen el Morse internacional para trabajar DX (estaciones extranjeras) y el Wabun para contactos nacionales en japonés. Muchos QSO alternan entre los dos.

¿Puedo enviar hiragana en Wabun?

Wabun se basa técnicamente en el katakana, pero los códigos valen para el mismo silabario, así que los caracteres hiragana comparten código Morse con sus equivalentes katakana.

Otras variantes de Morse

Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Explore all Morse code variants → Variantes del código Morse en el mundo