El Morse ruso amplía el internacional con códigos para las letras cirílicas que no existen en escritura latina. La mayoría de las letras cirílicas con equivalente latino usan el mismo patrón; al resto se le asignaron patrones nuevos.
La tabla Morse cirílica se normalizó a finales del siglo XIX durante la rápida expansión de la red telegráfica rusa. No solo sirvió al ruso, sino también al búlgaro, el ucraniano, el serbio y otras lenguas de escritura cirílica, con pequeñas añadiduras locales.
La radioafición rusa (RAEM, la Asociación DX Rusa y muchas otras) sigue usando el Morse cirílico para contactos en su lengua. Los operadores búlgaros y ucranianos usan una tabla parecida con algunas sustituciones de letras.
La mayoría de las letras comparten código (А = .- como A, Б = -... como B). Las diferencias están en las letras propias del cirílico: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я tienen cada una su código.
En su mayor parte. El alfabeto Morse cirílico sirve para todas las lenguas principales de escritura cirílica, con pequeños ajustes para letras que no se usan en ruso (Ї, Є en ucraniano; históricamente Ѫ en búlgaro).
Solo transliterando antes al alfabeto latino. Las letras cirílicas sin equivalente latino (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) necesitan los códigos cirílicos: no hay forma de escribirlas solo con Morse internacional.
Explore all Morse code variants → Variantes del código Morse en el mundo
