ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΜΟΡΣ

Ρωσικός κώδικας Μορς (κυριλλικά)

Το ρωσικό Μορς επεκτείνει το διεθνές με κωδικούς για τα κυριλλικά γράμματα που δεν υπάρχουν στη λατινική γραφή. Τα περισσότερα κυριλλικά γράμματα με λατινικό αντίστοιχο χρησιμοποιούν το ίδιο μοτίβο, ενώ στα υπόλοιπα δόθηκαν νέα.

Γλώσσα: Russian (and other Cyrillic) Γραφή: Cyrillic Υιοθετήθηκε: 1856 Χαρακτήρες: 33

Πίνακας χαρακτήρων

А
A
.-
Б
B
-...
В
V
.--
Г
G
--.
Д
D
-..
Е
E
.
Ё
Yo (shares with Е)
.
Ж
Zh
...-
З
Z
--..
И
I
..
Й
J
.---
К
K
-.-
Л
L
.-..
М
M
--
Н
N
-.
О
O
---
П
P
.--.
Р
R
.-.
С
S
...
Т
T
-
У
U
..-
Ф
F
..-.
Х
Kh
....
Ц
Ts
-.-.
Ч
Ch
---.
Ш
Sh
----
Щ
Shch
--.-
Ъ
(hard)
--.--
Ы
Y
-.--
Ь
(soft)
-..-
Э
E (back)
..-..
Ю
Yu
..--
Я
Ya
.-.-

Ιστορία και χρήση

Ο κυριλλικός πίνακας Μορς τυποποιήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, κατά την ταχεία επέκταση του ρωσικού τηλεγραφικού δικτύου. Εξυπηρέτησε όχι μόνο τα ρωσικά αλλά και τα βουλγαρικά, ουκρανικά, σερβικά και άλλες γλώσσες με κυριλλική γραφή, με μικρές τοπικές προσθήκες.

Ο ρωσικός ερασιτεχνικός ραδιοφωνισμός (RAEM, η ρωσική ένωση DX και πολλοί άλλοι) χρησιμοποιεί ακόμη το κυριλλικό Μορς για επαφές στη μητρική γλώσσα. Βούλγαροι και Ουκρανοί χειριστές χρησιμοποιούν παρόμοιο πίνακα με λίγες αντικαταστάσεις γραμμάτων.

Συχνές ερωτήσεις

Σε τι διαφέρει το ρωσικό Μορς από το διεθνές;

Τα περισσότερα γράμματα μοιράζονται τον ίδιο κωδικό (А = .- όπως το A, Б = -... όπως το B). Οι διαφορές είναι στα γράμματα που ανήκουν μόνο στο κυριλλικό: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я έχουν το καθένα δικό του κωδικό.

Χρησιμοποιούν τα βουλγαρικά και τα ουκρανικά το ίδιο Μορς με τα ρωσικά;

Ως επί το πλείστον. Το κυριλλικό αλφάβητο Μορς λειτουργεί για όλες τις βασικές γλώσσες με κυριλλική γραφή, με μικρές προσαρμογές για γράμματα που δεν χρησιμοποιούνται στα ρωσικά (Ї, Є στα ουκρανικά, ιστορικά Ѫ στα βουλγαρικά).

Μπορώ να στείλω ρωσικό κείμενο μόνο με διεθνές Μορς;

Μόνο αν πρώτα μεταγραφεί σε λατινικά. Τα κυριλλικά γράμματα χωρίς λατινικό αντίστοιχο (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) χρειάζονται τους κυριλλικούς κωδικούς: δεν γράφονται μόνο με διεθνές Μορς.

Άλλες παραλλαγές Μορς

Wabun Code
Japanese · Katakana
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Explore all Morse code variants → Παραλλαγές του κώδικα Μορς σε όλο τον κόσμο