VARIANTY MORSEOVKY

Varianty Morseovy abecedy po celém světě

Skutečné morseovky vyvinuté pro japonštinu, ruštinu, řečtinu, arabštinu, hebrejštinu, korejštinu, thajštinu a čínštinu, plus původní americký železniční systém.

Mezinárodní morseovka pokrývá jen latinská písmena a číslice. Jazyky s nelatinkovým písmem si vytvořily vlastní úpravy: Wabun pro japonskou katakanu, cyrilskou tabulku pro ruštinu a samostatné abecedy pro řečtinu, arabštinu, hebrejštinu, thajštinu a korejštinu. Také původní 'americká' morseovka, kterou v 50. letech 19. století používaly americké železnice, vypadá znatelně jinak než mezinárodní standard přijatý roku 1865.

Kód Wabun: japonská morseovka
Japanese · Katakana
Wabun je varianta morseovky vytvořená pro japonštinu, která každému znaku katakany (a několika dalším symbolům) přiřazuje jedinečnou sekvenci teček a čárek.
Ruská morseovka (cyrilice)
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Ruská morseovka rozšiřuje mezinárodní morseovku o kódy pro cyrilská písmena, která v latince nejsou.
Řecká morseovka
Greek · Greek
Řecká morseovka přiřazuje každému písmenu řecké abecedy morseovský vzor.
Arabská morseovka
Arabic · Arabic
Arabská morseovka kóduje 28 písmen arabské abecedy a navíc hamzu.
Hebrejská morseovka
Hebrew · Hebrew
Hebrejská morseovka přiřazuje vzory morseovky 22 písmenům hebrejské abecedy.
Korejská morseovka (SKATS / hangul)
Korean · Hangul (jamo)
Korejská morseovka používá SKATS, standardní systém přepisu korejské abecedy, ke kódování hangulových čamo (souhlásek a samohlásek) do morseovky.
Čínský telegrafní kód (morseovka pro chan-c')
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)
Čínská telegrafie nepřiřazuje kódy morseovky znakům přímo.
Thajská morseovka
Thai · Thai
Thajská morseovka kóduje 44 souhlásek thajské abecedy (a vybrané samohlásky a tónové značky) jako vzory morseovky.
Americká morseovka (železniční)
English (Original/Railroad Morse) · Latin
Americká morseovka (někdy nazývaná železniční nebo původní morseovka) je systém, který Samuel Morse a Alfred Vail používali ve 40.