Ruská morseovka rozšiřuje mezinárodní morseovku o kódy pro cyrilská písmena, která v latince nejsou. Většina cyrilských písmen s latinským protějškem používá stejný vzor, ostatním byly přiřazeny nové.
Cyrilská morseovská tabulka byla standardizována koncem 19. století během rychlého rozmachu ruské telegrafní sítě. Sloužila nejen ruštině, ale s drobnými místními doplňky i bulharštině, ukrajinštině, srbštině a dalším jazykům psaným cyrilicí.
Ruské radioamatérství (RAEM, Ruská DX asociace a mnozí další) používá cyrilskou morseovku pro spojení v rodném jazyce dodnes. Bulharští a ukrajinští operátoři používají podobnou tabulku s několika záměnami písmen.
Většina písmen sdílí stejný kód (А = .- jako A, Б = -... jako B). Rozdíly jsou u písmen vlastních cyrilici: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я mají každé svůj kód.
Většinou ano. Cyrilská morseovka funguje pro všechny hlavní jazyky psané cyrilicí, s drobnými úpravami pro písmena, která se v ruštině nepoužívají (Ї, Є v ukrajinštině, historicky Ѫ v bulharštině).
Jen po přepisu do latinky. Cyrilská písmena bez latinského protějšku (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) potřebují cyrilské kódy; samotnou mezinárodní morseovkou je zapsat nelze.
Explore all Morse code variants → Varianty Morseovy abecedy po celém světě
