รูปแบบมอร์ส

รหัสวาบุน: มอร์สญี่ปุ่น

รหัสวาบุนคือรูปแบบรหัสมอร์สที่พัฒนาขึ้นสำหรับภาษาญี่ปุ่น โดยจับคู่อักษรคาตากานะแต่ละตัว (และสัญลักษณ์เพิ่มเติมอีกไม่กี่ตัว) เข้ากับลำดับจุดและขีดเฉพาะตัว รหัสนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในปี 1908 และยังใช้ในวิทยุสมัครเล่นญี่ปุ่นจนถึงทุกวันนี้

ภาษา: Japanese อักษร: Katakana ปีที่เริ่มใช้: 1908 อักขระ: 51

ตารางอักขระ

แปลข้อความด้วยตัวอักษรนี้
イ
i
.-
ロ
ro
.-.-
ハ
ha
-...
ニ
ni
-.-.
ホ
ho
-..
ヘ
he
.
ト
to
..-..
チ
chi
..-.
リ
ri
--.
ヌ
nu
....
ル
ru
-.--.
ヲ
wo
.---
ワ
wa
-.-
カ
ka
.-..
ヨ
yo
--
タ
ta
-.
レ
re
---
ソ
so
---.
ツ
tsu
.--.
ネ
ne
--.-
ナ
na
.-.
ラ
ra
...
ム
mu
-
ウ
u
..-
ヰ
wi
.-..-
ノ
no
..--
オ
o
.-...
ク
ku
...-
ヤ
ya
.--
マ
ma
-..-
ケ
ke
-.--
フ
fu
--..
コ
ko
----
エ
e
-.---
テ
te
.-.--
ア
a
--.--
サ
sa
-.-.-
キ
ki
-.-..
ユ
yu
-..--
メ
me
-...-
ミ
mi
..-.-
シ
shi
--.-.
ヱ
we
.--..
ヒ
hi
--..-
モ
mo
-..-.
セ
se
.---.
ス
su
---.-
ン
n
.-.-.
゛
dakuten
..
゜
handakuten
..--.
ー
long-vowel
.--.-

ประวัติและการใช้งาน

วาบุนเกิดขึ้นเมื่อญี่ปุ่นปรับปรุงระบบโทรเลขให้ทันสมัยในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 อักษรมอร์สละตินไม่สามารถแทนคานะได้ จึงมีการกำหนดชุดรหัสคู่ขนานให้กับอักษรคาตากานะ 48 ตัว พร้อมทั้งดากุเต็ง (เครื่องหมายเสียงก้อง) และฮันดากุเต็ง (เครื่องหมายกึ่งก้อง)

นักวิทยุของ JARL (สมาคมวิทยุสมัครเล่นญี่ปุ่น) ยังใช้วาบุนในการติดต่อ QSO ภาษาญี่ปุ่น ระบบนี้ยังถูกศึกษาในฐานะหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่าอักษรที่ไม่ใช่ละตินปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีโทรเลขอย่างไร

คำถามที่พบบ่อย

รหัสวาบุนเหมือนกับมอร์สสากลหรือไม่

ไม่ใช่ วาบุนกำหนดรูปแบบมอร์สให้กับอักษรคาตากานะ ส่วนมอร์สสากลครอบคลุมอักษรละติน ทั้งสองระบบอยู่บนช่องสัญญาณเดียวกันได้ แต่เข้ารหัสชุดอักษรคนละชุด

นักวิทยุสมัครเล่นญี่ปุ่นใช้มอร์สสากลหรือวาบุน

ทั้งสองอย่าง นักวิทยุญี่ปุ่นส่วนใหญ่รู้มอร์สสากลสำหรับติดต่อ DX (สถานีต่างประเทศ) และวาบุนสำหรับติดต่อภายในประเทศเป็นภาษาญี่ปุ่น การติดต่อ QSO หลายครั้งสลับไปมาระหว่างสองระบบ

ส่งฮิรางานะด้วยวาบุนได้ไหม

ในทางเทคนิควาบุนอิงกับคาตากานะ แต่รหัสใช้กับชุดพยางค์เดียวกัน ดังนั้นอักษรฮิรางานะจึงใช้รหัสมอร์สเดียวกับอักษรคาตากานะที่คู่กัน

รูปแบบมอร์สอื่น ๆ

Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

ดูรูปแบบรหัสมอร์สทั้งหมด → รูปแบบรหัสมอร์สทั่วโลก