รูปแบบมอร์ส

รหัสมอร์สรัสเซีย (ซีริลลิก)

มอร์สรัสเซียขยายมอร์สสากลด้วยรหัสสำหรับอักษรซีริลลิกที่ไม่มีในอักษรละติน อักษรซีริลลิกส่วนใหญ่ที่มีคู่เทียบละตินใช้รูปแบบเดียวกัน ส่วนที่เหลือได้รับรูปแบบใหม่

ภาษา: Russian (and other Cyrillic) อักษร: Cyrillic ปีที่เริ่มใช้: 1856 อักขระ: 33

ตารางอักขระ

А
A
.-
Б
B
-...
В
V
.--
Г
G
--.
Д
D
-..
Е
E
.
Ё
Yo (shares with Е)
.
Ж
Zh
...-
З
Z
--..
И
I
..
Й
J
.---
К
K
-.-
Л
L
.-..
М
M
--
Н
N
-.
О
O
---
П
P
.--.
Р
R
.-.
С
S
...
Т
T
-
У
U
..-
Ф
F
..-.
Х
Kh
....
Ц
Ts
-.-.
Ч
Ch
---.
Ш
Sh
----
Щ
Shch
--.-
Ъ
(hard)
--.--
Ы
Y
-.--
Ь
(soft)
-..-
Э
E (back)
..-..
Ю
Yu
..--
Я
Ya
.-.-

ประวัติและการใช้งาน

ตารางมอร์สซีริลลิกได้รับการวางมาตรฐานในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ระหว่างการขยายเครือข่ายโทรเลขรัสเซียอย่างรวดเร็ว ตารางนี้ไม่ได้ใช้เฉพาะภาษารัสเซีย แต่ยังใช้กับบัลแกเรีย ยูเครน เซอร์เบีย และภาษาอื่นที่เขียนด้วยอักษรซีริลลิก โดยมีการเพิ่มเติมเล็กน้อยตามท้องถิ่น

วิทยุสมัครเล่นรัสเซีย (RAEM สมาคม DX รัสเซีย และอีกหลายกลุ่ม) ยังใช้มอร์สซีริลลิกในการติดต่อด้วยภาษาแม่ นักวิทยุบัลแกเรียและยูเครนใช้ตารางคล้ายกันโดยเปลี่ยนตัวอักษรไม่กี่ตัว

คำถามที่พบบ่อย

มอร์สรัสเซียต่างจากมอร์สสากลอย่างไร

ตัวอักษรส่วนใหญ่ใช้รหัสเดียวกัน (А = .- เหมือน A, Б = -... เหมือน B) ความต่างอยู่ที่อักษรเฉพาะของซีริลลิก ได้แก่ Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я ซึ่งแต่ละตัวมีรหัสของตัวเอง

ภาษาบัลแกเรียและยูเครนใช้มอร์สแบบเดียวกับรัสเซียหรือไม่

ส่วนใหญ่ใช่ ชุดรหัสมอร์สซีริลลิกใช้ได้กับภาษาหลักที่เขียนด้วยอักษรซีริลลิกทั้งหมด โดยปรับเล็กน้อยสำหรับตัวอักษรที่ไม่ใช้ในภาษารัสเซีย (Ї, Є ในภาษายูเครน และในอดีตคือ Ѫ ในภาษาบัลแกเรีย)

ส่งข้อความภาษารัสเซียด้วยมอร์สสากลอย่างเดียวได้ไหม

ทำได้ก็ต่อเมื่อถอดเป็นอักษรละตินก่อน อักษรซีริลลิกที่ไม่มีคู่เทียบละติน (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) ต้องใช้รหัสซีริลลิก ไม่มีทางสะกดด้วยมอร์สสากลเพียงอย่างเดียว

รูปแบบมอร์สอื่น ๆ

Wabun Code
Japanese · Katakana
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Explore all Morse code variants → รูปแบบรหัสมอร์สทั่วโลก