Rysk morse utökar den internationella koden med tecken för de kyrilliska bokstäver som saknas i latinsk skrift. De flesta kyrilliska bokstäver med en latinsk motsvarighet använder samma mönster, övriga fick nya.
Den kyrilliska morsetabellen standardiserades i slutet av 1800-talet under den snabba utbyggnaden av det ryska telegrafnätet. Den tjänade inte bara ryska utan också bulgariska, ukrainska, serbiska och andra kyrilliska språk, med små lokala tillägg.
Rysk amatörradio (RAEM, den ryska DX-föreningen och många andra) använder fortfarande kyrillisk morse för förbindelser på modersmålet. Bulgariska och ukrainska operatörer använder en liknande tabell med några bokstavsbyten.
De flesta bokstäver delar samma kod (А = .- som A, Б = -... som B). Skillnaderna ligger i de rent kyrilliska bokstäverna: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я har var sin egen kod.
I stort sett. Det kyrilliska morsealfabetet fungerar för alla större kyrilliska språk, med små justeringar för bokstäver som inte används på ryska (Ї, Є på ukrainska; historiskt Ѫ på bulgariska).
Bara genom att först translitterera till latinsk skrift. Kyrilliska bokstäver utan latinsk motsvarighet (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) kräver de kyrilliska koderna: de går inte att stava med enbart internationell morse.
Explore all Morse code variants → Morsekodvarianter världen över
