Kinesisk telegrafi tilldelar inte morsekoder direkt till tecknen. I stället motsvaras varje hanzi av ett fyrsiffrigt tal, och varje siffra sänds i internationell morse. Mottagaren slår upp den fyrsiffriga koden i en kodbok för att återskapa det ursprungliga tecknet.
Systemet kodar tecken indirekt via en sifferuppslagning. Nedan finns vanliga exempel och morsekoderna för de siffror som används för att sända dem.
Den kinesiska telegrafkoden togs fram 1871 av den danske astronomen Hans Schjellerup tillsammans med kinesiska telegraftjänstemän. Den gav ett unikt fyrsiffrigt tal till omkring 7 000 av de vanligaste kinesiska tecknen, så att hanzi kunde telegraferas med enbart morsesiffrorna 0 till 9.
Även om fax, e-post och internet har ersatt telegrafisk överföring av hanzi förekommer de fyrsiffriga koderna fortfarande i vissa juridiska dokument (särskilt Hongkongs identitetskort) och i akademiska studier av telegrafens historia.
Slå upp den fyrsiffriga kinesiska telegrafkoden (CTC) för varje tecken och sänd sedan varje siffra med internationell morse (till exempel 中 = 0022 = ----- ----- ..--- ..---). Mottagaren slår upp siffrorna i en CTC-tabell för att avkoda det ursprungliga tecknet.
Nej. Hanzi omfattar tiotusentals tecken, alldeles för många för ett morsemönster per tecken. Den fyrsiffriga sifferkoden är standardlösningen.
Ja, i begränsade sammanhang: Hongkongs identitetskort använder CTC-nummer som standardiserad kod för en persons namn, och vissa juridiska formulär i Kina och Taiwan hänvisar fortfarande till dem. Operativ telegrafi är i praktiken utdöd.
Utforska alla morsekodvarianter → Morsekodvarianter världen över
