Russisk morse utvider den internasjonale koden med tegn for de kyrilliske bokstavene som ikke finnes i latinsk skrift. De fleste kyrilliske bokstaver med en latinsk motsvarighet bruker samme mønster, resten fikk nye.
Den kyrilliske morsetabellen ble standardisert på slutten av 1800-tallet under den raske utbyggingen av det russiske telegrafnettet. Den tjente ikke bare russisk, men også bulgarsk, ukrainsk, serbisk og andre kyrilliske språk med små lokale tillegg.
Russisk amatørradio (RAEM, den russiske DX-foreningen og mange andre) bruker fortsatt kyrillisk morse til forbindelser på morsmålet. Bulgarske og ukrainske operatører bruker en lignende tabell med noen bokstavbytter.
De fleste bokstavene deler samme kode (А = .- som A, Б = -... som B). Forskjellene ligger i bokstavene som bare finnes i kyrillisk: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я har hver sin egen kode.
Stort sett. Det kyrilliske morsealfabetet fungerer for alle de større kyrilliske språkene, med små justeringer for bokstaver som ikke brukes på russisk (Ї, Є på ukrainsk; historisk Ѫ på bulgarsk).
Bare ved først å translitterere til latinsk skrift. Kyrilliske bokstaver uten latinsk motstykke (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) krever de kyrilliske kodene: de kan ikke staves med internasjonal morse alene.
Explore all Morse code variants → Morsekodevarianter verden over
