Kinesisk telegrafi tildeler ikke morsekoder direkte til tegnene. I stedet svarer hver hanzi til et firesifret tall, og hvert siffer sendes i internasjonal morse. Mottakeren slår opp den firesifrede koden i en kodebok for å gjenskape det opprinnelige tegnet.
Dette systemet koder tegn indirekte via et talloppslag. Nedenfor er vanlige eksempler og morsekodene for sifrene som brukes til å sende dem.
Den kinesiske telegrafkoden ble utviklet i 1871 av den danske astronomen Hans Schjellerup sammen med kinesiske telegrafembetsmenn. Den ga et unikt firesifret tall til omkring 7 000 av de vanligste kinesiske tegnene, slik at hanzi kunne telegraferes med bare morsesifrene 0 til 9.
Selv om faks, e-post og internett har erstattet telegrafisk overføring av hanzi, dukker de firesifrede kodene fortsatt opp i enkelte juridiske dokumenter (særlig Hongkongs identitetskort) og i akademiske studier av telegrafens historie.
Slå opp den firesifrede kinesiske telegrafkoden (CTC) for hvert tegn, og send så hvert siffer med internasjonal morse (for eksempel 中 = 0022 = ----- ----- ..--- ..---). Mottakeren slår opp sifrene i en CTC-tabell for å dekode det opprinnelige tegnet.
Nei. Hanzi omfatter titusenvis av tegn, altfor mange til ett morsemønster per tegn. Den firesifrede tallkoden er standardløsningen.
Ja, i begrensede sammenhenger: Hongkongs identitetskort bruker CTC-numre som standardisert kode for en persons navn, og enkelte juridiske skjemaer i Kina og Taiwan viser fortsatt til dem. Operativ telegrafi er i praksis utdødd.
Utforsk alle morsekodevarianter → Morsekodevarianter verden over
