VARIAN MORSE

Kode Morse Rusia (Kiril)

Morse Rusia memperluas Morse internasional dengan kode untuk huruf Kiril yang tidak ada dalam aksara Latin. Sebagian besar huruf Kiril yang punya padanan Latin memakai pola yang sama; sisanya diberi pola baru.

Bahasa: Russian (and other Cyrillic) Aksara: Cyrillic Diadopsi: 1856 Karakter: 33

Tabel karakter

А
A
.-
Б
B
-...
В
V
.--
Г
G
--.
Д
D
-..
Е
E
.
Ё
Yo (shares with Е)
.
Ж
Zh
...-
З
Z
--..
И
I
..
Й
J
.---
К
K
-.-
Л
L
.-..
М
M
--
Н
N
-.
О
O
---
П
P
.--.
Р
R
.-.
С
S
...
Т
T
-
У
U
..-
Ф
F
..-.
Х
Kh
....
Ц
Ts
-.-.
Ч
Ch
---.
Ш
Sh
----
Щ
Shch
--.-
Ъ
(hard)
--.--
Ы
Y
-.--
Ь
(soft)
-..-
Э
E (back)
..-..
Ю
Yu
..--
Я
Ya
.-.-

Sejarah dan penggunaan

Tabel Morse Kiril dibakukan pada akhir abad ke-19 saat jaringan telegraf Rusia berkembang pesat. Tabel itu melayani bukan hanya bahasa Rusia, tetapi juga Bulgaria, Ukraina, Serbia, dan bahasa beraksara Kiril lainnya dengan sedikit tambahan lokal.

Radio amatir Rusia (RAEM, Asosiasi DX Rusia, dan banyak lainnya) masih memakai Morse Kiril untuk kontak dalam bahasa sendiri. Operator Bulgaria dan Ukraina memakai tabel serupa dengan beberapa penggantian huruf.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa bedanya Morse Rusia dengan Morse internasional?

Sebagian besar huruf memakai kode yang sama (А = .- seperti A, Б = -... seperti B). Perbedaannya ada pada huruf khas Kiril: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я masing-masing punya kode sendiri.

Apakah bahasa Bulgaria dan Ukraina memakai Morse yang sama dengan Rusia?

Sebagian besar sama. Abjad Morse Kiril berlaku untuk semua bahasa beraksara Kiril yang utama, dengan penyesuaian kecil bagi huruf yang tidak dipakai dalam bahasa Rusia (Ї, Є dalam bahasa Ukraina; secara historis Ѫ dalam bahasa Bulgaria).

Bisakah saya mengirim teks Rusia hanya dengan Morse internasional?

Hanya dengan mentransliterasikannya lebih dulu ke huruf Latin. Huruf Kiril tanpa padanan Latin (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) memerlukan kode Kiril: tidak ada cara mengejanya hanya dengan Morse internasional.

Varian Morse lainnya

Wabun Code
Japanese · Katakana
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Explore all Morse code variants → Varian Kode Morse di Seluruh Dunia