וריאנטים של מורס

צופן מורס תאילנדי

המורס התאילנדי מקודד את 44 העיצורים של האלפבית התאילנדי (וכן תנועות וסימני טון נבחרים) כתבניות מורס. הוא פותח לצורכי טלגרף תאילנדי בסוף המאה ה-19 ונשאר בשימוש בקרב חובבי רדיו בקידומת HS.

שפה: Thai כתב: Thai אומץ: 1885 תווים: 47

טבלת תווים

תרגום טקסט באלפבית הזה
ก
Ko Kai
--.
ข
Kho Khai
-.-.
ค
Kho Khwai
-.-
ง
Ngo Ngu
-.--.
จ
Cho Chan
-..-.
ฉ
Cho Ching
----
ช
Cho Chang
-..-
ซ
So So
--..
ญ
Yo Ying
.---
ด
Do Dek
-..
ต
To Tao
-
ถ
Tho Thung
-.-..
ท
Tho Thahan
-..--
น
No Nu
-.
บ
Bo Baimai
-...
ป
Po Pla
.--.
ผ
Pho Phueng
--.-
ฝ
Fo Fa
-.-.-
พ
Pho Phan
.--..
ฟ
Fo Fan
..-.
ม
Mo Ma
--
ย
Yo Yak
-.--
ร
Ro Ruea
.-.
ล
Lo Ling
.-..
ว
Wo Waen
.--
ส
So Suea
...
ห
Ho Hip
....
อ
O Ang
-...-
ฮ
Ho Nokhuk
--.--
ะ
Sara A
.-...
า
Sara Aa
.-
ิ
Sara I
..-..
ี
Sara Ii
..
ึ
Sara Ue
..--
ื
Sara Uee
...-
ุ
Sara U
..-.-
ู
Sara Uu
---.
เ
Sara E
.
แ
Sara Ae
.-.-
ไ
Sara Ai
.-..-
โ
Sara O
---
ใ
Sara Ai (Maimuan)
.-.-.
ำ
Sara Am
...-.
่
Mai Ek
..-
้
Mai Tho
.---.
๊
Mai Tri
--...
๋
Mai Chattawa
-.-.--

היסטוריה ושימוש

המורס התאילנדי נוצר בשנות השמונים של המאה ה-19 במסגרת מודרניזציית הטלגרף הסיאמי של המלך צ'ולאלונגקורן. הוא התאים את מסגרת המורס הבינלאומי לעיצורים התאילנדיים, בעוד התנועות וסימני הטון נותרו במידה רבה משתמעים ומשוחזרים מההקשר.

חובבי רדיו תאילנדים משתמשים בו לקשרים בתאילנדית. כוחות הצבא המלכותיים של תאילנד השתמשו בו היסטורית לתקשורת פנים ארצית.

שאלות נפוצות

כיצד מורס תאילנדי מתמודד עם תנועות?

רוב התנועות התאילנדיות נכתבות מעל, מתחת, לפני או אחרי העיצורים, ובמורס הן נגזרות בדרך כלל מההקשר במקום להישלח במפורש. קיימים כמה צפני תנועה עצמאיים למקרים שבהם ההקשר אינו מספיק.

האם סימני הטון התאילנדיים נשלחים במורס?

לסימני הטון יש צופני מורס מוקצים, אך הם מושמטים לעיתים קרובות בשידור לא רשמי, והנמען גוזר את הטון מההקשר. הודעות רשמיות כוללות אותם.

היכן משתמשים היום במורס תאילנדי?

ברדיו החובבים התאילנדי בקידומת HS לקשרים בשפת האם. תקשורת מבצעית ימית, תעופתית וצבאית משתמשת כיום במורס הבינלאומי או באופני שידור דיגיטליים.

וריאנטים נוספים של מורס

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)

גלו את כל הווריאנטים של צופן מורס ← וריאנטים של צופן מורס ברחבי העולם