וריאנטים של מורס

צופן מורס ערבי

מורס ערבי מקודד את 28 אותיות האלפבית הערבי ואת ההמזה. כמו בהתאמות מורס לא לטיניות אחרות, כמה אותיות חולקות תבניות עם המורס הלטיני על בסיס דמיון צלילי, ואילו אותיות ייחודיות לערבית קיבלו תבניות חדשות.

שפה: Arabic כתב: Arabic אומץ: 1865 תווים: 29

טבלת תווים

תרגום טקסט באלפבית הזה
ا
Alif
.-
ب
Ba
-...
ت
Ta
-
ث
Tha
-.-.
ج
Jim
.---
ح
Ha
....
خ
Kha
---
د
Dal
-..
ذ
Dhal
--..
ر
Ra
.-.
ز
Zay
---.
س
Sin
...
ش
Shin
----
ص
Sad
-..-
ض
Dad
...-
ط
Ta (emphatic)
..-
ظ
Za (emphatic)
-.--
ع
Ain
.-.-
غ
Ghain
--.
ف
Fa
..-.
ق
Qaf
--.-
ك
Kaf
-.-
ل
Lam
.-..
م
Mim
--
ن
Nun
-.
ه
Ha (soft)
..-..
و
Waw
.--
ي
Ya
..
ء
Hamza
.

היסטוריה ושימוש

מורס ערבי פותח בסוף המאה ה-19 לצורכי טלגרף בעולם הערבי ונשאר בשימוש ברשתות ימיות וצבאיות דוברות ערבית לאורך כל המאה ה-20. חובבי רדיו מצרים, סעודים ודוברי ערבית אחרים משתמשים בו עד היום.

חובבי רדיו ערבים משתמשים בו לקשרים בשפה הערבית. כמה שדרנים אזוריים השתמשו היסטורית במורס ערבי לשידור חדשות בעידן שלפני הפקס.

שאלות נפוצות

כיצד מורס ערבי מתמודד עם כתיבה מימין לשמאל?

לצופן המורס עצמו אין כיוון: הוא רצף של נקודות וקווים בזמן. הנמען כותב את האותיות הערביות על הנייר בסדר הטבעי שלהן מימין לשמאל. הכיוון נוגע רק לתמלול הכתוב, לא לשידור.

האם צורות האותיות הערביות (פותחת, אמצעית, סופית) מיוצגות במורס?

לא. המורס מקודד את האות המופשטת, לא את צורתה. הקורא מיישם את צורת החיבור הנכונה כשהוא כותב את ההודעה שהתקבלה בכתב ערבי.

היכן משתמשים היום במורס ערבי?

בעיקר ברדיו חובבים. כמה ארכיונים צבאיים והיסטוריים עדיין מזכירים אותו. התקשורת הערבית המודרנית משתמשת ביוניקוד ובאופני שידור דיגיטליים במקום במורס.

וריאנטים נוספים של מורס

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

גלו את כל הווריאנטים של צופן מורס ← וריאנטים של צופן מורס ברחבי העולם