لا تُسند البرقيات الصينية شيفرات مورس إلى الحروف مباشرة. بل يقابل كل حرف هانزي رقمًا من أربع خانات، ويُرسَل كل رقم بالمورس الدولية. ثم يبحث المتلقي عن الرقم الرباعي في دليل ليستعيد الحرف الأصلي.
يرمّز هذا النظام الحروف بشكل غير مباشر عبر بحث رقمي؛ في ما يلي أمثلة شائعة وشيفرات مورس للأرقام المستخدمة في إرسالها.
طوّر الشيفرة البرقية الصينية عام 1871 الفلكي الدنماركي هانس شيليروب ومسؤولو البرق الصينيون. أسندت رقمًا رباعيًا فريدًا إلى نحو 7000 من أكثر الحروف الصينية شيوعًا، مما أتاح برقنة الهانزي باستخدام أرقام المورس القياسية من 0 إلى 9 فقط.
رغم أن الفاكس والبريد الإلكتروني والإنترنت حلّت محل نقل الهانزي برقيًا، ما زالت الأرقام الرباعية تظهر في بعض الوثائق القانونية (خصوصًا بطاقات هوية هونغ كونغ) وفي الدراسات الأكاديمية لتاريخ البرق.
ابحث عن الشيفرة البرقية الصينية (CTC) الرباعية لكل حرف، ثم أرسل كل رقم بالمورس الدولية (مثلًا 中 = 0022 = ----- ----- ..--- ..---). ثم يبحث المتلقي عن الأرقام في جدول CTC لفك الحرف الأصلي.
لا. للهانزي عشرات الآلاف من الحروف، وهو عدد أكبر بكثير من أن يُخصَّص لكل حرف نمط مورس. والشيفرة الرقمية الرباعية هي الحل المعياري.
نعم، في سياقات محدودة: تستخدم بطاقات هوية هونغ كونغ أرقام CTC رمزًا معياريًا لاسم الشخص، وما زالت بعض النماذج القانونية في الصين وتايوان تشير إليها. أما البرق العملياتي فقد انقرض عمليًا.
استكشف جميع أنواع شفرة مورس ← أنواع شيفرة مورس حول العالم
