MORZEVÁLTOZATOK

Wabun kód: a japán morze

A Wabun kód a japán nyelvre kidolgozott morzeváltozat: minden katakana jelhez (és néhány további szimbólumhoz) egyedi pont-vonás sorozatot rendel. Hivatalosan 1908-ban vezették be, és a japán rádióamatőrök ma is használják.

Nyelv: Japanese Írás: Katakana Bevezetve: 1908 Karakterek: 51

Karaktertáblázat

Szöveg fordítása ezzel az ábécével
イ
i
.-
ロ
ro
.-.-
ハ
ha
-...
ニ
ni
-.-.
ホ
ho
-..
ヘ
he
.
ト
to
..-..
チ
chi
..-.
リ
ri
--.
ヌ
nu
....
ル
ru
-.--.
ヲ
wo
.---
ワ
wa
-.-
カ
ka
.-..
ヨ
yo
--
タ
ta
-.
レ
re
---
ソ
so
---.
ツ
tsu
.--.
ネ
ne
--.-
ナ
na
.-.
ラ
ra
...
ム
mu
-
ウ
u
..-
ヰ
wi
.-..-
ノ
no
..--
オ
o
.-...
ク
ku
...-
ヤ
ya
.--
マ
ma
-..-
ケ
ke
-.--
フ
fu
--..
コ
ko
----
エ
e
-.---
テ
te
.-.--
ア
a
--.--
サ
sa
-.-.-
キ
ki
-.-..
ユ
yu
-..--
メ
me
-...-
ミ
mi
..-.-
シ
shi
--.-.
ヱ
we
.--..
ヒ
hi
--..-
モ
mo
-..-.
セ
se
.---.
ス
su
---.-
ン
n
.-.-.
゛
dakuten
..
゜
handakuten
..--.
ー
long-vowel
.--.-

Történet és használat

A Wabun akkor született, amikor Japán a 19. század végén korszerűsítette távíróhálózatát. A latin morzeábécé nem tudta leírni a kanát, ezért a 48 katakana jelhez, valamint a dakutenhez (zöngésségi jel) és a handakutenhez (félzöngésségi jel) párhuzamos kódkészletet rendeltek.

A JARL (Japan Amateur Radio League) tagjai ma is Wabunt használnak a japán nyelvű QSO-khoz. A rendszert emellett történeti forrásként is vizsgálják arról, hogyan alkalmazkodtak a nem latin írások a távíróhoz.

Gyakran ismételt kérdések

A Wabun kód ugyanaz, mint a nemzetközi morze?

Nem. A Wabun a katakana jelekhez rendel morzemintákat, a nemzetközi morze pedig a latin betűkhöz. A két rendszer megfér ugyanazon a csatornán, de más-más ábécét kódol.

A japán rádióamatőrök nemzetközi morzét használnak vagy Wabunt?

Mindkettőt. A japán rádióamatőrök többsége ismeri a nemzetközi morzét a DX-hez (külföldi állomásokhoz) és a Wabunt a belföldi, japán nyelvű kapcsolatokhoz. Sok QSO váltogat a kettő között.

Küldhetek hiraganát Wabunnal?

A Wabun technikailag katakanára épül, de a kódok ugyanarra a szótagírásra vonatkoznak, így a hiragana jelek ugyanazokat a morzekódokat használják, mint katakana megfelelőik.

További morzeváltozatok

Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)
Chinese Telegraph Code (CTC)
Chinese · Hanzi (via four-digit lookup)

Fedezd fel az összes morzekód-változatot → Morze-kód változatok a világ minden tájáról