MORZEVÁLTOZATOK

Kínai távírókód (hanzi Morze)

A kínai távírózás nem rendel közvetlenül Morze-kódot az írásjegyekhez. Ehelyett minden hanzi egy négyjegyű számnak felel meg, és minden számjegyet nemzetközi Morzéval adnak. A vevő kódkönyvben keresi ki a négyjegyű kódot, hogy visszanyerje az eredeti írásjegyet.

Nyelv: Chinese Írás: Hanzi (via four-digit lookup) Bevezetve: 1871 Karakterek: 8

Karaktertáblázat

Szöveg fordítása ezzel az ábécével

Ez a rendszer közvetve, számtáblázat útján kódolja a karaktereket. Alább gyakori példák és a küldésükhöz használt számjegyek morzekódjai láthatók.

Példakarakterek

中
China / middle
0022
国
country
0948
人
person
0086
你
you
0132
好
good
1170
我
I/me
2053
电
electric / telegram
7193
报
report / news
1032

Számjegyek morzekódjai

0
-----
1
.----
2
..---
3
...--
4
....-
5
.....
6
-....
7
--...
8
---..
9
----.

Történet és használat

A kínai távírókódot 1871-ben Hans Schjellerup dán csillagász és kínai távíró-tisztviselők dolgozták ki. Egyedi négyjegyű számot rendelt a leggyakoribb kínai írásjegyek mintegy 7000 darabjához, így a hanzikat pusztán a szabványos 0 és 9 közötti Morze-számjegyekkel lehetett táviratozni.

Bár a fax, az e-mail és az internet felváltotta a hanzik távírós továbbítását, a négyjegyű kódok ma is feltűnnek egyes jogi dokumentumokban (különösen a hongkongi személyi igazolványokon) és a távíró történetét kutató tanulmányokban.

Gyakran ismételt kérdések

Hogyan lehet kínai írásjegyeket Morze-kóddal adni?

Keresse ki minden írásjegyhez a négyjegyű kínai távírókódot (CTC), majd adja le minden számjegyét nemzetközi Morzéval (például 中 = 0022 = ----- ----- ..--- ..---). A vevő CTC-táblázatban keresi ki a számjegyeket, hogy visszafejtse az eredeti írásjegyet.

Van közvetlen Morze-kód minden hanzihoz?

Nincs. A hanzik száma több tízezer, sokkal több annál, hogy mindegyikhez külön Morze-mintázat jusson. A négyjegyű számkód a szabványos megoldás.

Használják még ma a CTC-kódokat?

Igen, korlátozott körben: a hongkongi személyi igazolványok CTC-számot használnak a név szabványosított kódjaként, és néhány kínai és tajvani jogi űrlap is hivatkozik rájuk. A gyakorlati távírózás lényegében kihalt.

További morzeváltozatok

Wabun Code
Japanese · Katakana
Russian Morse Code
Russian (and other Cyrillic) · Cyrillic
Greek Morse Code
Greek · Greek
Arabic Morse Code
Arabic · Arabic
Hebrew Morse Code
Hebrew · Hebrew
Korean Morse Code (SKATS)
Korean · Hangul (jamo)

Fedezd fel az összes morzekód-változatot → Morze-kód változatok a világ minden tájáról