Az orosz morze a nemzetközi kódot egészíti ki azoknak a cirill betűknek a jeleivel, amelyek a latin írásban nincsenek meg. A latin megfelelővel bíró cirill betűk többsége ugyanazt a mintát használja, a többi újat kapott.
A cirill morzetáblázatot a 19. század végén, az orosz távíróhálózat gyors terjeszkedése idején szabványosították. Nemcsak az oroszt szolgálta, hanem kisebb helyi kiegészítésekkel a bolgárt, ukránt, szerbet és más cirill írású nyelveket is.
Az orosz rádióamatőrök (RAEM, az Orosz DX Szövetség és sokan mások) ma is cirill morzét használnak az anyanyelvű kapcsolatokhoz. A bolgár és ukrán operátorok hasonló táblázatot használnak néhány betűcserével.
A legtöbb betű ugyanazt a kódot használja (А = .- mint az A, Б = -... mint a B). A különbségek a csak cirillben meglévő betűknél vannak: Г, Ж, З, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я mindegyikének saját kódja van.
Nagyrészt igen. A cirill morzeábécé minden nagyobb cirill írású nyelvhez működik, kisebb igazításokkal az oroszban nem használt betűkre (Ї, Є az ukránban; történetileg Ѫ a bolgárban).
Csak úgy, ha előbb latin betűsre írjuk át. A latin megfelelő nélküli cirill betűk (Ы, Ъ, Я, Ю, Ш, Щ) a cirill kódokat igénylik: pusztán nemzetközi morzéval nem írhatók le.
Explore all Morse code variants → Morze-kód változatok a világ minden tájáról
