Kinesisk telegrafi tildeler ikke morsekoder direkte til tegnene. I stedet svarer hvert hanzi til et firecifret tal, og hvert ciffer sendes i international morse. Modtageren slår den firecifrede kode op i en kodebog for at genskabe det oprindelige tegn.
Dette system koder tegn indirekte via et numerisk opslag. Nedenfor er almindelige eksempler og de morsekoder for cifre, der bruges til at sende dem.
Den kinesiske telegrafkode blev udviklet i 1871 af den danske astronom Hans Schjellerup sammen med kinesiske telegrafembedsmænd. Den gav et unikt firecifret tal til omkring 7.000 af de mest almindelige kinesiske tegn, så hanzi kunne telegraferes med blot morsecifrene 0 til 9.
Selvom fax, e-mail og internettet har afløst telegrafisk overførsel af hanzi, optræder de firecifrede koder stadig i visse juridiske dokumenter (især Hongkongs identitetskort) og i akademiske studier af telegrafens historie.
Slå den firecifrede kinesiske telegrafkode (CTC) op for hvert tegn, og send så hvert ciffer med international morse (for eksempel 中 = 0022 = ----- ----- ..--- ..---). Modtageren slår cifrene op i en CTC-tabel for at afkode det oprindelige tegn.
Nej. Hanzi omfatter titusindvis af tegn, alt for mange til et morsemønster per tegn. Den firecifrede talkode er standardløsningen.
Ja, i begrænsede sammenhænge: Hongkongs identitetskort bruger CTC-numre som standardiseret kode for en persons navn, og visse juridiske formularer i Kina og Taiwan henviser stadig til dem. Operativ telegrafi er i praksis uddød.
Udforsk alle morsekodevarianter → Morsekodevarianter verden over
